月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

管态英文解釋翻譯、管态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 supervisor mode; supervisor state; supervisory mode

分詞翻譯:

管的英語翻譯:

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

态的英語翻譯:

condition; form; state; voice
【化】 state

專業解析

"管态"作為漢語語法術語,在漢英對照語境中對應英語"modal"概念,主要指語言中通過特定詞彙或結構表達說話者對命題真實性、必要性或可能性的态度。根據權威語言學研究,該術語包含三個核心維度:

  1. 形态句法特征 管态通過助動詞(如:應該、可以)或語氣助詞(如:吧、啊)實現,其句法位置通常位于主要動詞之前,構成"主語+管态詞+謂語"結構。這種語法現象在《現代漢語八百詞》中被稱為"情态表達系統"(呂叔湘,商務印書館,1999年版),與英語情态動詞can/may/must形成跨語言對應。

  2. 語義功能分類

  1. 語用層級差異 根據《漢語功能語法研究》(張伯江、方梅,江西教育出版社,1996),漢語管态存在主觀性梯度,從高确信度的"肯定"到低确信度的"推測",構成話語立場連續統。例如"他準知道"比"他大概知道"具有更強的言者介入性。

該術語在對比語言學中對應英語"modality"概念,但需注意漢語缺乏嚴格形态變化,其管态表達更依賴詞彙手段和語序組合。牛津語言學百科全書指出這種差異構成漢英互譯時的常見轉換難點(Oxford Research Encyclopedia of Linguistics,2023版)。

網絡擴展解釋

管态(又稱特權态、系統态或核心态)是計算機系統中CPU運行的一種高權限狀态,主要用于操作系統内核執行關鍵任務。以下是詳細解釋:

  1. 定義與核心功能

    • 管态是操作系統管理程式執行時CPU所處的狀态,此時可以執行指令系統的全集(包括特權指令與非特權指令),例如直接操作硬件、修改内存管理寄存器等。
    • 操作系統内核在管态下運行,能夠訪問計算機的所有資源(如I/O設備、内存等),确保系統級操作的安全性。
  2. 特點

    • 權限級别高:管态程式可執行特權指令(如中斷控制、進程切換),而用戶程式在目态(用戶态)下禁止此類操作。
    • 資源訪問無限制:管态下程式可訪問任意内存空間和硬件資源,而用戶态程式僅能訪問自身分配的内存區域。
  3. 與目态(用戶态)的區别

    • 指令執行範圍:目态下隻能執行非特權指令,避免用戶程式破壞系統穩定性。
    • 狀态切換:從目态到管态需通過中斷或系統調用觸發,由操作系統接管權限;管态到目态則通過修改程式狀态字(PSW)實現。
  4. 實際應用場景

    • 硬件中斷處理、進程調度、内存管理等核心操作系統功能均在管态下完成。

管态是操作系統内核運行的高權限模式,通過隔離用戶程式與系統級操作保障計算機系統的安全性和穩定性。如需進一步了解技術細節(如x86架構的Ring 0級别),可參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】