克勒爾氏征英文解釋翻譯、克勒爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Kehrer's sign

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

克勒爾氏征（Kernig's sign）是神經學檢查中用于評估腦膜刺激征的重要體征之一，由俄國醫師弗拉基米爾·克尼格（Vladimir Kernig）于1882年首次描述。該體征主要表現為患者仰卧位時，被動屈曲髋關節至90度後，若膝關節無法完全伸直且伴隨疼痛或阻力，則提示可能存在腦膜炎、蛛網膜下腔出血等中樞神經系統疾病。

從漢英詞典角度解析，"克勒爾氏征"對應的英文術語為"Kernig's sign"，部分文獻中因其音譯差異也寫作"克尼格氏征"。該體征的檢測機制與腦膜炎症引起的神經根敏感度增加有關，屬于臨床神經學經典檢查方法之一。

權威醫學參考來源：

《默克診療手冊》中樞神經系統感染章節
《實用神經病學》腦膜刺激征評估部分
Dorland's Illustrated Medical Dictionary第32版

網絡擴展解釋

克勒爾氏征（Kehrer's sign）是醫學檢查中的一種體征，主要用于評估特定疾病或損傷，但其定義在不同臨床場景中存在差異。以下是兩種主要解釋：

1.神經反射相關解釋（參考）

當醫生輕壓患者胫骨神經時，若引發腓腸肌不自主收縮，則稱為克勒爾征陽性。該體征可能提示：

脊髓灰質炎（小兒麻痹症）
多發性硬化症等神經肌肉疾病此為神經系統檢查中的一種輔助體征，需結合其他症狀和檢查（如影像學、肌電圖）綜合判斷。

2.膝關節損傷相關解釋（參考、）

更多資料指向該體征用于膝關節檢查，操作步驟如下：

患者仰卧放松，醫生托起下肢；
快速屈曲并伸展膝關節；
若出現疼痛或關節松弛感，則為陽性。陽性結果常見于：

前交叉韌帶損傷（最常見）
内側副韌帶損傷
半月闆撕裂或髌骨不穩定

術語辨析

兩種解釋可能源于翻譯或臨床習慣差異。英文對應詞為“Kehrer's sign”，但不同文獻對其定義存在分歧。建議結合具體檢查部位和疾病背景綜合理解。

注意事項

該體征僅為診斷參考，需配合MRI、關節鏡等進一步檢查。
若出現膝關節疼痛或神經異常症狀，應及時就醫明确病因。