月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可拉精英文解釋翻譯、可拉精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 colatin

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

拉的英語翻譯:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

精的英語翻譯:

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

專業解析

"可拉精"并非現代漢語通用詞彙或标準化學術語,在權威的通用漢英詞典(如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》)中通常無直接對應詞條收錄。其含義需結合可能的來源語境分析:

  1. 詞源與字面解析:

    • "可拉" (Kě lā):常作為外來詞"cola"(可樂)的音譯,指可樂果或可樂類飲料。
    • "精" (Jīng):在中文裡常指"精華"、"提取物"、"濃縮物"或"精神"(但此處不適用)。
    • 組合理解:字面可推測為"可樂的精華/提取物",可能指從可樂果或可樂飲料中提取的某種物質。
  2. 實際指代與常見誤解:

    • 咖啡因關聯:可樂果天然含有咖啡因,可樂飲料也添加咖啡因作為主要興奮劑成分。因此,"可拉精"常被非正式地、甚至錯誤地用來指代咖啡因 (Caffeine) 本身或其提純物。這是一種基于來源(可樂)和功能(提神)的通俗聯想,并非标準術語。
    • 非标準術語:在專業化學、藥理學或食品科學領域,咖啡因的标準英文對應詞始終是Caffeine。使用"可拉精"指代咖啡因易造成混淆,缺乏準确性。
  3. 權威參考與建議:

    • 欲了解咖啡因的權威定義、性質及作用,請參考專業詞典或學術資源:
      • 《現代漢語詞典》(第7版):對"咖啡因"有明确定義("一種生物堿...存在于咖啡、茶和可可中"),未收錄"可拉精"詞條。
      • 《牛津英漢漢英詞典》:提供Caffeine 的标準釋義與翻譯。
      • 專業數據庫:如PubMed (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/) 或中國知網 (https://www.cnki.net/) 可查詢咖啡因的科學研究文獻。
    • 結論:"可拉精"并非規範詞彙。在需要精确表達的場合(如學術、醫療、産品标注),應使用标準術語咖啡因 (Caffeine)。其核心含義若指向提神物質,實際等同于咖啡因。

網絡擴展解釋

根據目前可查的信息,“可拉精”對應的英文可能是“colatin”,但該詞彙的詳細釋義在現有資料中較為模糊。以下是幾點說明:

  1. 詞彙來源
    網頁資料顯示“可拉精”與“colatin”相關聯,但未提供具體定義或使用場景,可能屬于專業領域術語(如工業技術或生物科學分類中),但權威性較低。

  2. 可能的推測

    • 可能為翻譯或音譯詞,例如“colatin”或類似發音的英文詞彙(如“collagen”膠原蛋白),但無明确依據。
    • 不排除輸入錯誤或非通用詞彙的可能性,建議确認拼寫或提供上下文。
  3. 建議
    由于現有資料有限且權威性不足,如需準确解釋,可嘗試:

    • 補充該詞出現的具體領域或語境;
    • 核查相關專業詞典或學術文獻;
    • 确認是否為“克拉精”(礦物相關)等同音詞的誤寫。

請提供更多線索以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】