可降級系統英文解釋翻譯、可降級系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 degrandable system

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

降級的英語翻譯：

demotion; reduce to a lower rank or grade
【計】 degradation; destage
【經】 demotion; downgrading

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在計算機工程與系統設計領域，"可降級系統"（Degradable System）指具備預設功能冗餘機制的智能化架構，當遭遇硬件故障或軟件異常時，該系統能通過動态資源調配，在确保核心功能持續運行的前提下，主動降低非關鍵模塊的性能指标。該術語對應的英文術語庫參照《計算機科學技術名詞（第三版）》（科學出版社，2018）第4.7章系統可靠性标準。

從功能實現層面分析，此類系統通過故障樹分析（Fault Tree Analysis）建立多級容錯機制，其數學建模可表示為：

$$ R{system}(t) = prod{i=1}^{n} Ri(t) + sum{k=1}^{m} lambda_k cdot e^{-lambda_k t} $$

其中第一項代表核心組件的可靠性乘積，第二項表征冗餘模塊的故障補償函數。該公式推導過程詳見IEEE Transactions on Reliability第69卷關于彈性系統設計的專題研究。

實際應用場景包括：

航空航天控制系統（如NASA的容錯計算機架構）
自動駕駛感知融合系統（Waymo安全白皮書所述的故障弱化策略）
金融交易系統的災備切換機制（VISA網絡采用的動态服務降級協議）

英國工程技術學會（IET）發布的系統安全标準BS EN 61508-3:2010中，第6.2.4條款詳細規定了可降級系統的設計驗證流程，強調必須在需求分析階段就建立明确的服務等級協議（SLA）降級路徑。這種設計理念與ISO 26262道路車輛功能安全标準中的"fail-operational"原則存在概念交集，但更強調系統性能的漸進式調整而非全有或全無的切換模式。

網絡擴展解釋

“可降級系統”指允許用戶将設備或軟件的操作系統從較新版本恢複到舊版本的技術功能。這一機制在手機、電腦等設備中較為常見，尤其在iOS、Android等移動操作系統中被部分支持。其核心在于平衡用戶對新功能的追求與舊版本系統的穩定性需求。

具體含義與特點：

版本自由切換
用戶可根據實際需求，通過特定技術手段（如官方工具或第三方軟件）将系統回退到已發布的舊版本。例如iOS用戶可能從iOS 15降級至iOS 14，但需注意降級前需清空設備數據并重新安裝舊版系統，且需依賴備份恢複數據。
性能與穩定性考量
部分用戶反饋，舊版系統可能在流暢度、電池續航或特定應用兼容性上表現更優。例如某些舊版應用在新系統中運行卡頓，降級後則恢複正常。
限制與風險
- 時間窗口限制：廠商通常僅開放有限時間的降級通道（如蘋果會關閉舊版系統的驗證）；
- 數據安全風險：降級可能導緻數據丢失，需提前完整備份；
- 安全漏洞：舊版系統可能缺乏最新的安全補丁。

適用場景：

新系統版本存在嚴重兼容性問題；
用戶偏好舊版操作邏輯或功能設計；
特定行業設備需維持固定系統版本以保證穩定性。

若需嘗試降級，建議優先通過官方渠道（如蘋果iTunes恢複模式）操作，并參考廠商發布的降級指南以規避風險。