科爾薩科夫氏綜合征英文解釋翻譯、科爾薩科夫氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Korsakoff's syndrome; polyneuritic insanity

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

爾的英語翻譯：

like so; you

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

科爾薩科夫氏綜合征（Korsakoff's Syndrome）是一種由維生素B1（硫胺素）缺乏引起的慢性記憶障礙疾病，屬于韋尼克-科爾薩科夫綜合征（Wernicke-Korsakoff Syndrome）的後期階段。該疾病以俄國神經學家謝爾蓋·科爾薩科夫（Sergei Korsakoff）命名，主要表現為嚴重的順行性遺忘、虛構症及執行功能障礙。

其核心病理機制與長期酗酒導緻的硫胺素代謝異常密切相關，但也可能由營養不良、慢性嘔吐或胃腸道吸收障礙引發。患者通常無法形成新的記憶（順行性遺忘），并可能通過虛構事件填補記憶空白。此外，執行功能受損表現為計劃能力下降和注意力分散。

臨床診斷需結合病史、神經心理學評估及腦部影像學檢查，MRI可顯示丘腦和中腦導水管周圍灰質的結構異常。治療重點為及時補充高劑量硫胺素，同時戒酒及改善營養攝入。早期幹預可部分逆轉症狀，但慢性病例的預後通常較差。

該疾病的權威研究可參考美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS）及《默克診療手冊》相關章節，其病理機制與幹預方案已獲國際醫學界廣泛驗證。

網絡擴展解釋

科爾薩科夫氏綜合征（Korsakoff's syndrome），又稱健忘綜合征，是一種由維生素B1（硫胺素）缺乏引起的嚴重記憶障礙和認知功能損害疾病。以下從多個方面詳細解釋該疾病：

1.定義與病因

核心病因：長期維生素B1缺乏導緻大腦功能損傷，尤其影響丘腦、下丘腦乳頭體等區域。
高危人群：常見于慢性酒精中毒患者（因酒精抑制維生素B1吸收），也可見于營養不良、長期嘔吐或嚴重飲食失調者。

2.主要症狀

近事遺忘：患者難以形成新的記憶，如剛說過的話或做過的事會立刻遺忘，但對早年記憶保留相對完整。
虛構症：為填補記憶空白，患者可能編造虛構情節，甚至将夢境當作真實經曆。
定向障礙：對時間、地點或人物的判斷能力下降，例如無法正确回答當前日期或身處何地。
其他認知損害：包括交談内容貧乏、冷漠、洞察力缺失等。

3.關聯疾病

韋尼克腦病：約80%的科爾薩科夫綜合征患者前期會出現韋尼克腦病（表現為意識模糊、眼球運動異常、共濟失調），兩者合稱“韋尼克-科爾薩科夫綜合征”。

4.治療與預防

關鍵治療：及時補充維生素B1（口服或注射），可部分逆轉症狀，但嚴重記憶障礙可能不可逆。
預防措施：控制酒精攝入、均衡飲食（如增加全谷物、豆類等富含B1的食物），酗酒者需定期監測營養狀态。

5.預後與挑戰

早期幹預可改善症狀，但慢性患者常遺留永久性記憶缺陷，需長期康複支持。
患者可能因虛構症狀被誤認為“說謊”，需家屬和醫護人員理解其病理本質。

該綜合征本質是維生素B1缺乏引發的腦損傷，以記憶障礙為核心，治療需“雙管齊下”——補充B1的同時戒酒或改善營養。對于長期酗酒者，早期識别韋尼克腦病是預防發展為科爾薩科夫綜合征的關鍵。