月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

開狀銀行英文解釋翻譯、開狀銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 issuing bank

分詞翻譯:

開的英語翻譯:

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

銀行的英語翻譯:

bank
【經】 bankbk

專業解析

"開狀銀行"在漢英金融術語中對應英文"Issuing Bank",指在國際貿易信用證(Letter of Credit, L/C)交易中,應買方(申請人)要求開具信用證的金融機構。其核心職能包含以下三方面:

  1. 信用證開立與審核

    開狀銀行根據進口商的申請,審核貿易背景真實性及申請人資信狀況後,籤發具有法律效力的付款承諾文件。該文件明确受益人(出口商)提交符合條款單據後即可獲得付款,此流程遵循國際商會《跟單信用證統一慣例》(UCP 600)第7條規範(來源:國際商會官網)。

  2. 單據審查與兌付責任

    作為信用證第一付款人,開狀銀行需嚴格審核受益人提交的提單、發票等單據是否符合"單證一緻、單單一緻"原則。根據國際結算标準,銀行僅處理單據不涉及貨物(來源:國際商會《關于審核信用證項下單據的國際标準銀行實務》ISBP 745)。

  3. 風險中介角色

    開狀銀行通過信用背書連接買賣雙方,降低跨境交易中的商業風險。例如中國銀行等全球性銀行,憑借其國際評級(如标普AA-)為進出口商提供增信服務(來源:标普全球評級數據庫)。

網絡擴展解釋

根據您提供的搜索資料,目前并“開狀銀行”直接相關的解釋。推測可能存在以下兩種可能性:


一、可能是“開發銀行”的筆誤或表述差異

開發銀行是指專門為經濟開發項目提供長期貸款和政策性金融支持的金融機構()。例如:

  1. 國家性開發銀行:如中國的國家開發銀行,主要支持基礎設施建設、能源開發等國家戰略項目。
  2. 國際性開發銀行:如亞洲開發銀行、非洲開發銀行,由多國共同設立,旨在推動區域經濟發展。
  3. 世界性開發銀行:如世界銀行(國際複興開發銀行),提供全球性經濟援助和貸款。

二、可能涉及“開戶銀行”的混淆

開戶銀行指用戶辦理賬戶開立手續的具體銀行網點(),例如:


建議

若您的問題與國際貿易相關(如信用證業務),可能需要查詢“開證銀行”(即開具信用證的銀行)。如需進一步解答,請提供更多上下文或确認術語準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】