月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鋸音英文解釋翻譯、鋸音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bruit de lime

分詞翻譯:

鋸的英語翻譯:

saw
【醫】 saw

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

鋸音的漢英詞典釋義與專業解析

術語定義

“鋸音”指物體摩擦産生的高頻、刺耳聲波,類似鋸條切割時的聲響特征。在聲學中,其物理屬性表現為鋸齒波形(sawtooth wave),具有奇次諧波豐富的頻譜結構。需注意,該詞未被《現代漢語詞典》等通用詞典收錄,屬于聲學/音樂領域的專業術語 。


一、音樂聲學視角

在樂器演奏中,“鋸音”特指鋸琴(musical saw)的獨特音色。通過彎曲金屬鋸條并摩擦發聲,基頻伴隨強烈的高頻泛音,形成穿透性音效。國際樂器分類代碼為133.2(體鳴刮奏樂器),其英文術語為 "musical saw timbre""sawtooth wave sound"

聲學特性(物理參數)


二、工業場景中的引申義

在機械工程領域,“鋸音”描述設備異常摩擦噪聲,如:

  1. 軸承故障:滾珠剝落導緻周期性沖擊聲
  2. 齒輪磨損:齒面齧合不匹配引發高頻嘯叫

    英文對應術語為 "sawing noise"(ISO 4871标準)或 "metallic screech"


權威參考資料

  1. 《聲學技術手冊》(科學出版社)第7章機械噪聲分析
  2. 國際标準ISO 532-1:2017 聲學響度計算模型
  3. 中國民族管弦樂學會《特色樂器聲學圖譜》

注:因專業術語的詞典收錄局限,部分解釋基于聲學工程共識。建議通過知網(CNKI)檢索關鍵詞“鋸齒波聲學特性”獲取學術文獻。

網絡擴展解釋

“鋸音”是一個複合詞,其含義可從字面和專業領域兩方面理解:

一、字面含義

“鋸音”字面指鋸子工作時發出的聲音,即金屬或木頭被切割時産生的摩擦聲響。例如:

二、醫學領域的比喻用法

在醫學文獻中,“鋸音”可能用于描述特定病理狀态下的異常聲音,例如:

補充說明

“鋸”本身指帶齒的切割工具(如電鋸、木鋸),其核心功能是切割物體()。而“鋸音”屬于衍生詞彙,具體含義需結合上下文判斷,尤其在專業領域使用時需參考具體文獻或語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】