月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

局生蚊英文解釋翻譯、局生蚊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 steyoamous mosquito

分詞翻譯:

局的英語翻譯:

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

生的英語翻譯:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

蚊的英語翻譯:

midge; mosquito
【醫】 gnat; mosquito

專業解析

"局生蚊"在漢語标準詞典中尚未作為獨立詞條收錄,該表述可能源自地方方言或特定領域的專業術語。從構詞法分析,"局"可指代受限空間(如棋局、郵局),"生蚊"則描述昆蟲滋生現象,組合後可理解為"在封閉環境中繁殖的蚊類"。

根據牛津漢英詞典(Oxford Chinese Dictionary)對相似複合詞的解析,該詞或可翻譯為"confined-space mosquitoes",指代排水管、地下室等人工建築内滋生的蚊蟲種群。此類生态環境中的蚊蟲具有適應性強、繁殖周期短等特征,常見于城市病媒生物防治研究領域。

中國疾病預防控制中心發布的《病媒生物監測技術指南》中,将類似場景滋生的蚊蟲歸類為"人工容器型蚊種",強調其對公共衛生的影響。此類術語建議優先使用國家标準《病媒生物分類學名詞》中的規範表述,以确保學術交流的準确性。

網絡擴展解釋

用戶查詢的“局生蚊”一詞可能存在拼寫錯誤或非常用組合,因為在現有權威詞典和資料中并未收錄該詞組的解釋。以下為可能的分析及建議:

  1. 拆分理解:

    • 局:單獨解釋可指“局限、局部”,或指代“機構”(如郵局)。
    • 生:作動詞指“産生、滋生”,作形容詞指“活的”。
    • 蚊:昆蟲名,雌蚊吸血且可能傳播疾病,幼蟲稱“孑孓”。
  2. 推測詞義: 若組合為“局生蚊”,可能指“局部滋生的蚊子”,但此用法非常罕見,建議檢查是否為以下情況:

    • 輸入錯誤:如“聚蚊成雷”(成語,喻衆口讒毀)。
    • 方言或特定領域術語:需提供更多上下文。
  3. 建議: 請核對詞語準确性或補充背景信息。若需單獨了解“蚊”的詳細釋義,可參考權威字典解釋(如漢典、新華字典)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】