軍需船英文解釋翻譯、軍需船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

storeship

分詞翻譯：

軍的英語翻譯：

army; army corps; troops

需的英語翻譯：

necessaries; need; require

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

軍需船（jūn xū chuán）在軍事術語中指專門用于運輸軍隊作戰所需物資、裝備及補給品的船舶。其核心功能是保障海上軍事行動的物資供應，屬于後勤支援艦艇的重要組成部分。

一、定義與核心職能

漢語釋義
根據《中國人民解放軍軍語》，“軍需船”指擔負軍事物資運輸任務的船舶，涵蓋食品、彈藥、燃料、被裝等作戰必需品的海上輸送。

英文對應術語
英語中譯為"military supply ship" 或"victualling ship"（側重食品補給），北約标準術語使用"Combat Stores Ship"（戰鬥補給艦），強調戰時物資配送功能。

二、功能分類與特征

綜合補給船
具備燃油、淡水、食品、彈藥等多類物資同步補給能力，通常配備橫向/縱向補給裝置，如中國海軍“福池級”補給艦（北約代號 Fuchi-class）。

專項運輸船
包括彈藥運輸船（Ammunition Ship）、油料運輸船（Oiler）等，專司特定物資運輸，如美軍T-AKE級幹貨彈藥船。

三、權威文獻依據

《中國軍事百科全書》定義其為“後勤艦船的一種，主要執行海上機動補給任務”。
《北約标準化協議》（STANAG）将其歸類為“Naval Auxiliary Vessels”（海軍輔助艦艇），明确其非戰鬥屬性及後勤職能。

四、同義詞與關聯術語

近義詞：補給艦（Replenishment Ship）、軍運船（Military Transport Ship）
關聯概念：海上預置艦（Maritime Prepositioning Ship）、快速戰鬥支援艦（Fast Combat Support Ship）

五、應用語境示例

例句：在遠洋演習中，軍需船為航母編隊提供了持續48小時的燃油和食品補給。
英譯：During the ocean drill, the military supply ship provided 48-hour continuous fuel and food replenishment to the carrier strike group.

參考資料來源

《中國人民解放軍軍語》（2011版）
NATO Standardization Office (NSO) Terminology Database
中國海軍裝備技術辭典（海潮出版社）
U.S. Navy Ship Classifications (Naval Vessel Register)

網絡擴展解釋

“軍需船”指專門用于運輸軍事物資、裝備或補給品的軍用船隻，屬于後勤保障類艦船。以下是綜合解釋：

基本定義
根據軍用船隻的分類（），軍需船屬于軍隊專用運輸工具，主要負責彈藥、燃料、食品等物資的運送，确保前線部隊的持續作戰能力。這類船隻通常不直接參與戰鬥，但為作戰艦艇和人員提供關鍵支持。
功能與特點
- 非戰鬥性：區别于戰鬥艦艇（如驅逐艦、航母），軍需船側重運輸功能（）。
- 機動性與容量：需具備較大載貨空間和遠航能力，部分配備自衛武器系統。
- 分類示例：包括補給艦、彈藥運輸船、油料船等。
曆史與實戰應用
例如二戰中，盟軍通過軍需船跨洋運輸物資支援歐洲戰場；現代海軍編隊中，綜合補給艦常伴隨航母編隊行動（）。

若需更詳細分類或技術參數，可參考軍事專業資料或官方艦船名錄。