局部凹陷英文解釋翻譯、局部凹陷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local dent

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

cave; pit; sunk
【化】 dent
【醫】 introcession; pitting; umbilication

"局部凹陷"在漢英雙解詞典中的核心釋義為：特定區域内出現的非貫穿性表面沉降現象。該術語具有多學科應用價值，其具體内涵需結合語境分析：

醫學解剖學指人體組織或器官表面出現的異常塌陷區域，如顱骨骨折導緻的骨闆内陷（《Gray's Anatomy》第42版），或皮膚因創傷形成的暫時性凹陷。這種病理表征需通過觸診結合影像學檢查确認。
材料工程學描述材料表面因應力集中或制造缺陷形成的微觀凹陷，常見于金屬鑄造件或高分子材料注塑成型過程中。根據《ASM材料工程手冊》，此類凹陷深度通常小于截面厚度的10%。
地質形态學用于刻畫岩層受侵蝕作用形成的碗狀地質構造，區别于斷層凹陷的典型特征是邊緣坡度連續漸變（《地質學大辭典》2019修訂版）。此類地貌在喀斯特地區尤為常見。

該術語對應的标準英譯為"localized depression"，ISO 14688-1:2017地質學術語标準中特别強調其"非貫穿性"和"有限空間範圍"兩大特征。在工程制圖領域，根據GB/T 4458.4-2003機械制圖标準，凹陷符號應使用細實線配合等高線标注。

“局部凹陷”指某個特定區域出現向内或向下陷進去的形态變化，常見于人體組織或物體表面。以下是綜合解釋：

“凹陷”指周圍高、中間低的狀态，表現為向内或向下陷的物理特征。當限定為“局部”時，特指這種形态變化發生在有限範圍内，而非整體性改變。

人體組織凹陷
- 生理性因素：如年齡增長導緻面部膠原蛋白流失、脂肪減少（常見于臉頰、太陽穴）；
- 病理性因素：包括肌肉萎縮（神經損傷或營養不良）、外傷後軟組織損傷、骨折愈合不良；
- 疾病影響：如面神經麻痹導緻單側肌肉萎縮，或腮腺腫瘤切除術後遺留凹陷。
物體表面凹陷
多由外力撞擊或材料變形導緻，例如沙發坐墊受壓變形，或地質構造中的盆地凹陷（地殼運動形成負向構造）。

在漢語中，“凹”與“凸”構成反義詞，描述物體表面起伏狀态。地質學中特指大型盆地内的亞一級構造單元。

若凹陷伴隨疼痛或快速加重，建議及時就醫排查器質性病變。