英語翻譯：

datum mark
【計】 datum point
【經】 control point

相關詞條：

1.benchmark  2.referencepoint  3.peferencemark  4.fundamentalpoint  5.datumpoint  

分詞翻譯：

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

在漢英詞典框架下，“基準點”（jīzhǔndiǎn）的詳細釋義如下：

---

基準點

拼音：jī zhǔn diǎn

詞性：名詞

英文對應詞：

1. Basis Point (BPS)
2. Reference Point
3. Benchmark Point

---

核心釋義

1. 金融領域專用術語

   • Basis Point (BPS)：金融計量單位，1個基準點等于0.01%（即萬分之一），用于精确描述利率、債券收益率等金融指标的微小變動。
   • 公式：

     $$

     1 text{ BPS} = frac{1}{100} % = 0.0001

     $$

   • 應用場景：
     • 央行加息25個基準點 → The central bank raised interest rates by 25 basis points.
     • 債券利差收窄10個基準點 → The bond spread narrowed by 10 BPS.

2. 通用工程與測量術語

   • Reference Point：測量或計算中作為參照标準的固定點，如地理坐标原點、建築标高起點。
   • 示例：
     • 以海平面為基準點測量海拔 → Sea level is used as the reference point for altitude measurement.

3. 數據分析與評估基準

   • Benchmark Point：用于比較績效或質量的關鍵參照值，如市場指數基準、産品性能基線。
   • 示例：
     • 以行業平均值為基準點評估企業表現 → Company performance is evaluated against industry benchmark points.

---

權威來源參考

1. 《牛津金融與銀行詞典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)
   • 定義Basis Point為“百分之一的百分之一”（one-hundredth of a percentage point），标準金融術語。來源：牛津大學出版社
2. 中國人民銀行貨币政策報告
   • 官方文件使用“基準點”描述利率調整幅度（例：2023年報告第4節）。來源：中國人民銀行官網
3. 國際标準化組織(ISO) 标準 ISO 6709:2008
   • 規定地理坐标系統中基準點（Reference Point）的全球統一标準。來源：ISO官網

---

術語辨析

• 與“基點”的關系：

  “基準點”在金融語境中與“基點”完全同義（如“加息50個基點”），但“基準點”更強調其參照屬性，適用于多領域；“基點”為金融專用縮略詞。

• 誤用警示：

  非金融場景中避免混淆（例：工程測量不可用“BPS”替代“Reference Point”）。

---

以上釋義整合專業詞典定義、金融監管機構文件及國際标準，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

基準點是一個多領域通用的概念，指作為比較或測量依據的參考标準。以下是其核心含義及不同場景下的具體解釋：

---

1. 通用定義

基準點是用于衡量變化、評估目标或确定改進空間的參照标準。它可以是具體的數據（如測量值）或抽象概念（如社會價值觀），幫助量化進展或定位起點。

---

2. 工程測量領域

• 分類：
  • 按用途：分為高程基準點（測量海拔）、重力基準點（測量地球重力變化）、地磁基準點（測量地磁變化）。
  • 按位置：分為絕對基準點（國際公認标準）和相對基準點（局部測量參照）。
• 要求：需遠離變形區域且穩定可靠，一個測區至少設置3個基準點以确保精度。

---

3. 3D建模與制造領域

在Pro/ENGINEER等軟件中，基準點用于輔助建模，例如：

• 定義特征位置或組件安裝定位；
• 作為繪圖參照面、模型控制點或裝配基準；
• 計算零件質量屬性、生成制造操作路徑。
  例如，中國大地原點（陝西泾陽永樂鎮）是國家坐标系的基準點。

---

4. 編程與性能評估

基準點用于測試代碼性能，通過多次運行代碼并記錄時間，對比不同實現方式的效率。例如：

• 優化算法時，以某一版本為基準點評估改進效果；
• 性能測試中，以特定硬件或環境為基準點橫向對比。

---

5. 其他領域

• 建築規劃：作為施工放線依據，需與規劃部門提供的控制坐标一緻，用于施工審核和複核。
• 物理學：國際單位制（如米、秒）是物理量的基準點。

---

基準點的核心作用是為不同場景提供穩定、可靠的參照标準，其形式因領域而異，但均需滿足權威性、穩定性和可重複性要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】