英語翻譯：

【化】 engine oil; machine oil; machinery oil; mobile oil

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

在漢英詞典中，"機油"對應的英文術語為engine oil或motor oil，指專用于内燃機等機械系統的潤滑劑。以下是基于權威來源的詳細解釋：

1. 定義與成分

   機油是由基礎油（礦物油、合成油或半合成油）和添加劑（如抗磨劑、清淨劑）組成的潤滑介質，主要功能是減少機械摩擦、散熱和密封部件間隙（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。其英文術語“engine oil”在工業标準中特指符合SAE（美國汽車工程師協會）粘度等級的産品，例如SAE 5W-30。

2. 核心功能

   根據美國機械工程師協會（ASME）定義，機油在運行中形成油膜，防止金屬部件直接接觸磨損，同時通過循環帶走熱量，維持引擎正常工作溫度（來源：ASME技術手冊）。

3. 分類與應用場景

• 礦物機油：提煉自原油，適用于普通工況。
• 全合成機油：人工合成分子結構，耐高溫性強，常用于高性能發動機。
• 半合成機油：混合礦物油與合成油，平衡成本與性能（來源：美國石油學會API标準文件）。

網絡擴展解釋

機油，即發動機潤滑油，是汽車發動機正常運行不可或缺的潤滑介質，被喻為汽車的“血液”。以下是綜合各權威資料的詳細解釋：

一、定義與組成

1. 基本定義
   機油是以石油或合成油為基礎油，添加抗氧化劑、清潔劑等添加劑合成的潤滑劑，密度約為 $0.91 times 10 , text{kg/m}$。
2. 成分構成
   • 基礎油：占比約70%-90%，決定潤滑性、黏度等基本性能（如礦物油、合成油）；
   • 添加劑：占比10%-30%，用于增強抗磨、清潔、防鏽等功能。

二、核心功能

1. 潤滑減磨：在金屬摩擦面形成油膜，減少零件磨損（如活塞與缸體）；
2. 冷卻降溫：通過循環帶走發動機熱量，避免部件高溫燒損；
3. 清潔防鏽：吸附雜質并通過濾清器排出，防止氧化腐蝕；
4. 密封緩沖：填充活塞與缸體間隙，減少震動和噪音。

三、類型與選擇

常見類型包括：

• 礦物油：成本低，適合低負荷發動機；
• 半合成油：平衡性能與價格；
• 全合成油：耐高溫、抗氧化性強，適合高性能車型。
  選擇時需參考車輛手冊，結合黏度等級（如5W-30）和API認證标準。

四、維護建議

• 定期更換：一般每5000-10000公裡或半年更換一次；
• 監測油量：機油不足會導緻潤滑失效，需及時補充。

如需更全面的選購指南或技術參數，可參考汽車之家、搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】