機械粘合英文解釋翻譯、機械粘合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical adhesion

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

粘合的英語翻譯：

agglutinate; glue
【化】 adhere; adherence; adherency; adhesion; bind(ing); bonding
【醫】 conglutinatio; conglutination

專業解析

機械粘合（Mechanical Bonding）是指通過物理方式（而非化學作用）使兩種材料表面相互連接或固定的過程。其核心在于利用材料表面的微觀結構、機械互鎖或物理吸附力實現結合，區别于依賴分子間化學鍵的粘合方式。

一、中文釋義

指通過物理機械作用（如嵌合、錨固、纏繞等）使材料界面産生連接力。常見于複合材料加工、紡織物層壓、塗層技術等領域，依賴表面粗糙度、孔隙結構或纖維交織實現結合 。

二、英文對應術語

Mechanical Bonding

• 詞義解析：
  • Mechanical 強調物理力作用（如摩擦力、嵌合力）；
  • Bonding 指非化學鍵的表面結合狀态。
  • 例：Mechanical bonding enhances fabric durability without adhesives（機械粘合無需粘合劑即可提升織物耐久性）。

三、與化學粘合的區别

參見材料界面科學理論 。

四、應用場景

1. 紡織工業：針刺、水刺無紡布通過纖維纏結實現機械固結；
2. 複合材料：碳纖維預制體通過縫合/編織形成增強結構；
3. 表面工程：熱噴塗塗層通過熔融顆粒機械錨固于基體表面。

   案例參考 。

網絡擴展解釋

機械粘合是指兩個表面通過膠粘劑的物理齧合作用産生的結合方式，其核心原理是膠粘劑滲入材料表面的微觀結構後固化形成機械互鎖。以下是詳細解釋：

1. 作用機制 通過膠粘劑填充被粘物表面的凹凸孔隙，固化後形成類似"膠釘"的機械錨定結構。這種結合不依賴化學鍵，而是物理性的結構互鎖。

2. 適用條件 主要適用于多孔或粗糙表面材料（如木材、織物），對非多孔光滑材料（如玻璃）效果有限。國家标準中将其歸類為粘合的一種形式，與化學粘附并列。

3. 相關概念對比

• 粘附破壞：膠粘劑與被粘物界面分離
• 内聚破壞：膠粘劑内部斷裂
• 本體破壞：被粘物自身破裂

4. 理論局限性 機械理論無法解釋非多孔材料的粘接現象，需結合吸附理論（分子間作用力）和擴散理論（分子互溶）共同解釋複雜粘合現象。

該術語在膠粘劑領域有明确定義，國家标準GB/T中将其英文對應為"mechanical adhesion"。實際應用中常與其他粘合機制共同作用形成牢固結合。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】