月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

九二英文解釋翻譯、九二的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 gibberellin

分詞翻譯:

九的英語翻譯:

nine; many
【化】 nona-

二的英語翻譯:

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

專業解析

《周易》中的“九二”是爻題名稱,代表六十四卦中每一卦的第二爻(陽爻)。在傳統易學體系中,“九”表示陽爻,“二”指從下向上的第二位爻位。以乾卦為例,九二爻辭為“見龍在田,利見大人”,象征事物發展進入顯露階段,需把握時機尋求合作。

漢代經學家鄭玄在《周易鄭注》中指出:“九二者,處中和之位,德施漸普”,強調其居中守正的特性。宋代朱熹《周易本義》進一步解釋為:“九二雖未得位,而大人之德已著”,體現中國哲學對漸進發展的認知。

在權威漢英詞典中:

該術語的跨文化解讀需注意:牛津大學出版社《周易》英譯本(Richard Wilhelm譯)将九二譯為"Nine in the second place",保留數字卦理特征;而Princeton University Press版本采用"Second Nine"的譯法,突出爻位順序。

網絡擴展解釋

“九二”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷,以下是兩種主要解釋方向:

一、《周易》卦爻術語(核心含義)

詞源:源自《周易》卦象系統,“九”代表陽爻,“二”指卦中自下而上的第二爻位。例如《乾卦·九二》爻辭“見龍在田,利見大人”,象征君子德行廣布、初顯才能的階段。

引申意義:

  1. 君德廣被:三國時期曹植曾用此爻比喻君王恩澤普及天下(見引用)。
  2. 處世智慧:代表人在事業發展中需把握時機,如同龍初現于田野,需積累實力等待時機。

二、口語化時間表達(次要用法)

在部分方言或非正式語境中,“九二”可形容時間短暫,例如:“我才離開九二,你就到了。” 此用法多見于口語,缺乏權威文獻支撐。

其他可能的混淆點

部分網頁提到“九二”指代年份(如1992年屬猴或羊),但存在矛盾(稱猴年,稱羊年),且權威性較低,建議以中國農曆的幹支紀年(壬申年)為準。

提示:若需探讨《周易》卦象的深層哲學或占卜應用,可參考《易傳》或專業典籍,網絡釋義較簡略。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】