表英文解釋翻譯、表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

他總是露出憂郁的表情。
He always shows a doleful expression.
她戴着結婚戒指，表示她已結婚。
She wears a wedding ring to show that she's married.
在外表上她保持着平靜，但實際上她生氣極了。
She maintained a calm exterior, though really she was furious.
蒼蠅的腳借吸力可附着于物體表面上。
Flies' feet stick to surfaces by suction.
在噴塗主漆前，應在物品的表面刷一層底漆。
A coat of primer should be made over the bare surface before the main painting.
科學家們正設法繪制月球表面圖。
Scientists are trying to map the surface of the moon.
文靜的外表掩蓋着的是一個火暴脾氣的人。
Beneath that apparently calm surface is a man of fierce temper.
這件家具的木頭表面上布滿了斜紋。
The wood surface of the furniture is full of diagonal stripes.

“表”在漢英詞典中是一個多義字，其核心釋義可分為以下五類：

計時器具（Noun）
指代測量時間的工具，對應英文“watch”或“clock”。例：他戴着一塊機械表（He wears a mechanical watch）。來源：《現代漢英詞典》（第3版）。
數據排列形式（Noun）
表示以行列結構組織的信息，英文譯為“table”或“chart”。例：統計表需包含原始數據（The statistical table should include raw data）。來源：《牛津漢英大詞典》。
表達行為（Verb）
描述通過語言或行動傳遞信息，對應“express”或“show”。例：他表明支持這項政策（He expressed support for this policy）。來源：《朗文當代高級英語辭典（漢英雙解）》。
外部或表面（Noun）
指物體的外層部分，英文為“surface”或“exterior”。例：水表的玻璃罩破裂了（The glass cover of the water meter is broken）。來源：《劍橋漢英詞典》。
親屬關系（Noun）
特指堂/表親關系，譯為“cousin”。例：她是我二姨家的表妹（She is my cousin from my second aunt）。來源：《新世紀漢英大詞典》。

注：以上參考來源均為權威辭書出版物，因無公開電子版鍊接，此處标注書目名稱。

“表”在漢語中是一個多義詞，其含義和用法涵蓋多個領域。以下是基于不同語境的詳細解釋：