金字塔式課稅英文解釋翻譯、金字塔式課稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax pyramiding

分詞翻譯：

金字塔的英語翻譯：

pyramid

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

課稅的英語翻譯：

imposition; levy; taxation
【經】 imposition of tax

專業解析

金字塔式課稅（Pyramid Tax System）是一種逐層累進的稅收制度，其核心特征是通過多級稅率設計，使高收入者承擔更高比例的稅負。該體系得名于其稅率結構形似金字塔，底層稅基廣但稅率低，隨着收入或資産規模上升，稅率呈階梯式遞增。

漢英詞典角度解析

中文定義
金字塔式課稅在中文語境中指“累進稅制”，即根據納稅人收入或財産的不同等級，按逐級提高的稅率征稅。例如，中國個人所得稅采用七級超額累進稅率（3%-45%），收入越高，適用稅率越高。
英文對應術語
英文中常用“Progressive Taxation”或“Graduated Tax System”表述，強調稅率隨稅基擴大而上升。例如，美國聯邦所得稅采用七級累進稅率（10%-37%），高收入群體繳納更高比例稅款。

權威來源參考

理論依據
經濟學家亞當·斯密在《國富論》中提出“支付能力原則”，認為稅收應與納稅人經濟能力匹配，這一原則為金字塔式課稅奠定了理論基礎。
國際實踐
經濟合作與發展組織（OECD）在《稅收政策改革報告》中指出，累進稅制有助于縮小貧富差距，全球超過90%的成員國采用此類稅制。

注：本文引用的法律條文、學術著作及國際組織報告均可在對應機構的官方網站或出版物中查閱原文。

網絡擴展解釋

“金字塔式課稅”并非标準的財稅學術術語，但根據其字面含義和常規財稅原理，可結合“課稅”概念和稅收結構特點進行解釋：

1.基本概念

課稅指國家依法對納稅人征收貨币或實物的行為。其核心要素包括：

征稅對象：如流轉額（增值稅）、所得額（所得稅）、財産（房産稅）等，決定稅種性質。
稅率設計：不同稅種采用比例稅率、累進稅率等，影響稅負分布。

2.“金字塔式”的可能含義

根據常見財稅場景，該詞可能有兩種解釋：

（1）累進稅率結構

指稅率隨課稅對象金額增加而逐級提高，如個人所得稅中的超額累進稅率，高收入者適用更高稅率，形成“金字塔”狀的稅負分布（參考所得稅原理）。
示例：若某國個人所得稅稅率為10%（低收入）、20%（中收入）、30%（高收入），則稅負結構呈現金字塔形态。

（2）稅負的累積效應

在商品流轉環節中，若每個環節均征稅且無法完全抵扣，稅負會層層疊加，最終由消費者承擔。例如：
- 營業稅時代：商品生産、批發、零售各環節重複征稅，導緻終端稅負遠高于初始環節。
- 增值稅改革後：通過進項抵扣減少重複征稅，稅負金字塔效應減弱。

3.應用與影響

調節收入分配：累進稅率通過金字塔式設計縮小貧富差距。
經濟調控：政府可通過調整稅率層級引導投資或消費，如對奢侈品征收高額消費稅。

4.注意事項

術語非标準性：該表述更偏向形象化描述，需結合具體語境判斷其指向。
實際案例差異：不同國家的稅制結構差異較大，需參考當地稅法。

如需更專業的財稅分析，建議查閱權威文獻或咨詢稅務機構。