禁用指令英文解釋翻譯、禁用指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 forbidden instruction

分詞翻譯：

禁的英語翻譯：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

指令的英語翻譯：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

在漢英詞典視角下，“禁用指令”是一個複合技術術語，其含義需結合構成詞素及使用場景解析：

一、核心釋義

中文：禁用指令
英文直譯：Forbidden Command / Disabled Instruction

專業釋義：指在特定系統、程式或設備中被明确禁止執行的操作命令。常見于計算機安全、工業控制、軟件權限管理等場景，違反可能導緻系統拒絕執行或觸發安全機制。

二、詞素拆解與權威依據

禁用 (jìn yòng)
- 英文對應：Prohibited（明令禁止） / Disabled（功能停用）
- 依據《現代漢語規範詞典》：指“不允許使用”㊟¹。
- 技術語境參考：計算機術語中表示權限剝奪（如：禁用賬戶 disabled account）。
指令 (zhǐ lìng)
- 英文對應：Command（控制命令） / Instruction（操作指示）
- 依據《牛津計算機詞典》：指“向設備或程式發出的操作代碼”㊟²。
- 例證：CPU指令集（CPU instruction set）。

三、典型應用場景

操作系統安全
系統管理員通過權限設置将高危命令（如 rm -rf /）列為禁用指令，防止誤操作引發數據丢失。

來源：Microsoft Windows 權限管理文檔。
工業自動化控制
生産線安全協議中，緊急停機期間自動禁用設備調試指令，确保人員安全。

來源：國際電工委員會 IEC 60204 機械安全标準。

四、相關術語辨析 | 中文術語 | 英文對照| 與“禁用指令”差異 | |----------------|-------------------|--------------------------| | 無效指令 | Invalid Command | 語法錯誤而非權限限制 | | 受限指令 | Restricted Command| 部分條件允許執行 | | 鎖定功能 | Locked Function | 針對功能而非具體命令 |

權威參考文獻

㊟¹ 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

㊟² A. Butterfield et al. Oxford Dictionary of Computer Science. Oxford University Press.

網絡擴展解釋

“禁用指令”是計算機或機器人編程中的專業術語，主要含義為禁止執行特定命令或功能，以确保系統安全、避免風險。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目的

禁用指令指在編程或系統管理中，通過技術手段限制某些指令的使用。其核心目的是：

保障安全：防止危險操作（如訪問敏感數據、觸發硬件損壞）。
維護穩定性：避免誤操作導緻系統崩潰或性能下降。
合規要求：遵循法律法規或行業規範，例如隱私保護。

二、常見應用場景

不同領域禁用指令的具體表現有所不同：

機器人編程
- 禁止進入危險區域（如高溫區、高壓區）。
- 限制移動速度或距離，避免超出工作範圍。
- 禁用危險動作（如高速旋轉、強力推動）。
服務器/系統管理
- 禁用高風險命令（如删除關鍵文件、修改系統配置）。
- 限制網絡訪問權限，防止未經授權的遠程操作。
遊戲開發（如《我的世界》）
- 通過指令禁止玩家使用特定物品，維持遊戲平衡。

三、技術實現方式

禁用指令通常通過以下方法實現：

權限控制：修改文件權限（如Linux系統用chmod 000禁用命令）。
配置限制：在系統中設置訪問控制列表（ACL）或防火牆規則。
編程層面屏蔽：在代碼中過濾或攔截特定指令的執行。

四、與“禁令”的區别

“禁用指令”是技術操作術語，而“禁令”是廣義的法律或行政命令。例如：

禁令：政府頒布的禁止吸煙法規。
禁用指令：在服務器中禁止執行rm -rf /命令。

如果需要具體領域的示例或更詳細的技術實現，可以參考相關編程手冊或系統文檔。