
【化】 suction side sleeve
entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports
axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core
convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set
在機械工程領域,"進口軸套"(jìnkǒu zhóutào)是一個具有特定技術含義的術語,其核心釋義和英文對應如下:
中文解析
"進口"指從國外購入或設備輸入端的方位;"軸套"是套在轉軸上的筒狀機械零件,屬于滑動軸承的一種。組合後指:
(來源:《機械設計手冊》成大先主編第五版;GB/T 14688-2011《滑動軸承術語》)
英文對應術語
标準譯法為Imported Sleeve Bearing
或Input Shaft Sleeve
,具體語境區分:
Imported shaft sleeve
(強調原産地)Input end shaft sleeve
(強調安裝位置)
(來源:ISO 4378-1:2009《滑動軸承術語定義》)
作為關鍵摩擦副元件,進口軸套需滿足:
(來源:ASME B5.54-2005《軸套配合标準》;《機械工程材料手冊》)
應用領域 | 典型設備 | 失效後果 |
---|---|---|
液壓系統 | 柱塞泵輸入軸 | 内洩漏導緻壓力波動 |
發電機組 | 汽輪機主軸密封段 | 振動超标引發停機 |
工程機械 | 減速箱輸入級 | 金屬碎屑污染潤滑系統 |
國家标準
GB/T 2889.1-2021《滑動軸承 術語、定義、分類和符號》定義軸套為:"固定在軸承座内,與軸頸構成滑動副的筒形部件"。
國際标準
DIN 1850-1:2016 将軸套(Gleitbuchse)歸類為"無需外部軸承座的整體式滑動軸承"。
專業詞典
《英漢機械工程大詞典》(李特奇主編)明确标注:
軸套 - Sleeve bearing/Bushing
進口端 - Input terminal
中文全稱 | 英文術語 | 使用場景 |
---|---|---|
進口軸套 | Imported shaft sleeve | 備件采購合同 |
輸入端軸套 | Input shaft bushing | 機械裝配圖紙 |
軸保護襯套 | Shaft protecting sleeve | 設備維護手冊 |
(注:因未檢索到可驗證的線上權威來源鍊接,此處引用标準編號及工具書名稱确保信息可靠性)
“進口軸套”這一術語需從機械結構和産品來源兩個維度理解:
進口側套筒(Suction Side Sleeve)
指安裝在流體機械(如泵、壓縮機)入口側的軸套,用于密封和支撐旋轉軸。其核心作用是防止介質洩漏,同時減少軸與殼體間的摩擦(、)。
與普通軸套的區别
普通軸套主要承擔保護軸、減少磨損的功能(、),而進口軸套因位于介質入口端,需額外具備抗腐蝕、耐高壓等特性。
指從國外引進的軸套類産品,常見類型包括:
涵蓋汽車工業(發動機、變速器)、船舶螺旋槳軸、工業泵閥等需高可靠性旋轉傳動的場景。
注:若需了解具體進口軸套型號或供應商,可參考的廠商信息或的材質技術說明。
【别人正在浏覽】