英語翻譯：

【法】 certificate of import licensce

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

進口許可證書（Import License）是指國家主管部門依法籤發的準予特定商品進入本國市場的官方憑證。根據《中華人民共和國對外貿易法》和《貨物進出口管理條例》規定，該證書主要適用于涉及國家安全、公共健康或資源管控的進口商品。

核心要素包含：

1. 法律效力：作為海關清關必備文件，未取得證書的貨物可能被退回或沒收（中國海關總署《進出口貨物申報管理規定》）
2. 分類管理：分為自動許可（如普通機電産品）和非自動許可（如瀕危物種制品），後者需額外技術審查
3. 申請要件：需提交貿易合同、原産地證明、産品質檢報告等材料（商務部《貨物進口許可證管理辦法》第三章）
4. 電子化進程：自2020年起全面推行無紙化申請，通過中國國際貿易"單一窗口"平台辦理

世界貿易組織《進口許可程式協定》要求成員國實施透明化審批流程，我國現行制度符合WTO透明度原則（WTO官方數據庫收錄文件G/MA/W/119）。該證書有效期限通常為發證之日起6-12個月，逾期需辦理延期手續。

網絡擴展解釋

進口許可證是國家主管部門籤發的準許特定商品進口的法定文件，具有以下核心要點：

一、定義與性質

進口許可證是由國家對外經貿行政管理部門（如商務部）或其授權機構籤發的法律憑證，用于批準實行限制管理的商品進口。海關憑此文件驗放貨物，銀行則依據其辦理付彙手續。

二、主要作用

1. 貿易管制：對配額商品、技術敏感品、消耗臭氧層物質等重點商品實施進口數量或質量管控；
2. 統計監管：自動許可證主要用于進口數據統計，非自動許可證則與外彙管制、衛生檢疫等制度銜接；
3. 市場調控：通過調節進口商品結構維護國内市場穩定。

三、分類體系

1. 按限制程度：
   • 公開一般許可證：無國别限制，申請即獲批準（如常規商品）；
   • 特種許可證：需逐筆審批，適用于敏感或管制商品；
2. 按管理方式：
   • 自動許可證：僅用于統計，無進口限制；
   • 非自動許可證：需通過配額、技術審查等程式獲取。

四、適用範圍

主要針對《進口許可證管理貨物目錄》内的商品，包括：

• 實行配額管理的貨物（如農産品、資源類産品）；
• 涉及國家安全、環保要求的特殊商品（如舊機電産品、消耗臭氧層物質）。

五、法律依據

依據《中華人民共和國進口貨物許可制度暫行條例》及商務部相關細則，任何單位進口管制商品均須申領此證，且許可證嚴禁僞造或轉讓。

注：具體辦理流程和目錄清單可通過商務部官網或發證機構查詢最新信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】