月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鏡頭轉座英文解釋翻譯、鏡頭轉座的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 lens turret

分詞翻譯:

鏡頭的英語翻譯:

camera lens; lens; scene

轉座的英語翻譯:

【化】 transposition

專業解析

在漢英詞典視角下,"鏡頭轉座"是一個影視制作領域的專業術語,其核心含義及英文對應表達如下:

一、術語定義

鏡頭轉座(jìngtóu zhuǎnzuò)

指在影視拍攝過程中,通過物理移動攝像機位置或調整鏡頭方向來改變拍攝視角的操作。英文對應術語為Camera Repositioning,強調攝像機空間位置的變動(來源:中國電影出版社《電影藝術詞典》)。

二、技術内涵解析

  1. 空間位移

    需移動攝像機基座(如軌道車、三腳架輪)實現鏡頭空間定位的切換,區别于固定機位的鏡頭旋轉(Pan/Tilt)。例如從人物正面拍攝轉為側面跟拍,需執行轉座操作(來源:美國電影攝影師協會技術手冊)。

  2. 視角重構

    通過轉座建立新的構圖關系,如《花樣年華》中通過頻繁轉座營造窺視感(來源:北京電影學院《鏡頭語言分析》教材)。

三、行業應用場景

注:因該術語屬專業領域詞彙,權威釋義主要來源于行業标準文獻及學術出版物。如需具體拍攝案例解析,可提供影視片段名稱進一步分析。

網絡擴展解釋

"轉座"在生物學中是一個明确的概念,但"鏡頭轉座"這一組合詞并未在學術文獻中檢索到相關定義。現結合不同領域的可能含義進行解釋:

一、生物學基礎概念 轉座(Transposition)指轉座子(Transposon)在基因組中改變位置的現象。這種DNA序列能夠通過"剪切-粘貼"或"複制-粘貼"機制移動位置。該現象由Barbara McClintock于20世紀40年代在玉米研究中首次發現,1983年獲諾貝爾獎。

二、影視領域的推測解讀 若将"鏡頭轉座"理解為影視術語,可能指:

  1. 鏡頭轉場技術:通過旋轉鏡頭實現場景過渡
  2. 攝影機位移:通過物理轉軸實現拍攝角度轉換
  3. 特殊拍攝手法:如360度環繞拍攝中的軸向旋轉

三、使用建議 由于該組合詞缺乏權威定義,建議:

  1. 确認具體語境(生物學/影視制作/其他)
  2. 若是生物學場景,可直接使用"轉座"的專業定義
  3. 若是影視術語,建議核實是否為"鏡頭轉場"或"軸向旋轉"等規範術語

注:當前搜索結果主要來自生物學領域,如需更準确的影視專業解釋,建議補充相關領域的檢索資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】