靜态期英文解釋翻譯、靜态期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 quiescent period

分詞翻譯：

靜态的英語翻譯：

static state
【計】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【經】 stationary state

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

在漢英詞典視角下，“靜态期”指事物保持相對穩定、無明顯變化或運動的狀态階段。其核心含義可拆解為：

術語構成與直譯
“靜态”對應英文“static”，描述無運動、平衡或恒定狀态；“期”譯為“period/phase”，強調時間或過程的特定階段。組合後譯為“static period”或“static phase”，如材料科學中“聚合物靜态期”（static phase of polymers）指分子停止流動的穩定狀态。
專業語境中的擴展含義
- 工程領域：指機械系統無負載運行的穩定階段（e.g., “設備靜态期校準” → static phase calibration）。
- 生物學：描述細胞代謝活性降至最低的休眠期（e.g., “微生物靜态期” → microbial stationary phase），參考《微生物學詞典》（Dictionary of Microbiology）。
- 經濟學：指市場供需平衡、價格波動停滞的周期（static equilibrium period），見曼昆《經濟學原理》相關論述。
與動态期的對比
區别于“動态期”（dynamic phase），靜态期突出以下特征：
- 變量趨于恒定（如溫度、壓力）
- 系統能量消耗最小化
- 觀測數據無顯著标準差（參考ISO 5725精度标準）

權威來源：

定義依據《牛津科技英漢雙解詞典》（Oxford English-Chinese Dictionary of Science and Technology）對“static”的釋義，及《中國大百科全書》力學卷“靜态平衡”條目。專業用例參考Springer出版的《材料科學術語手冊》（Handbook of Materials Science Terms）。

網絡擴展解釋

“靜态期”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是綜合解釋：

一、基礎定義

“靜态期”指事物處于相對靜止、非活躍或穩定不變的階段性時期。其中“靜态”強調靜止、無變化的狀态（），而“期”表示時間階段。

二、具體領域中的含義

生物學/細胞培養領域
指細胞增殖速度顯著下降甚至停止的階段。例如在細胞培養中，當營養不足或代謝廢物積累時，細胞會進入靜止期（即“靜止期”），此時活細胞數不再增加。
計算機科學領域
在編程中，“靜态存儲期”表示變量的生命周期貫穿整個程式運行期間，例如用static聲明的變量，其值在函數調用間保持持久性。
物理/工程領域
可指系統處于非工作狀态的觀測期，如電路中的靜态電流（static state）或機械結構的穩定性分析階段。

三、其他相關說明

英語對應詞：Quiescent period（靜止階段）或Static period（靜态周期）。
反義詞：動态期，指事物處于變化或活躍的階段。

如果需要特定領域的深入解釋，建議補充說明應用場景以便提供更精準的信息。