英語翻譯：

【醫】 psychorrhexis

相關詞條：

1.psychorrhexis  2.collapse  

例句：

1. 撞車事故後她好像精神崩潰了。
   After the car accident, she seemed to go to pieces.

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

崩潰的英語翻譯：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

專業解析

"精神崩潰"在漢英詞典中對應英文術語"nervous breakdown"，指個體因長期壓力或突發創傷導緻的心理功能嚴重失調狀态。該術語并非臨床診斷名稱，但被廣泛用于描述超出正常心理承受阈值的失能狀态。

根據劍橋詞典定義，"nervous breakdown"特指由焦慮、抑郁或持續壓力引發的突發性心理功能衰竭，表現為無法正常處理日常事務、情緒失控或社交退縮等症狀。美國心理學會（APA）補充說明，這種狀态常伴隨睡眠障礙、食欲紊亂和注意力渙散等生理表征。

病理學層面，梅奧診所研究指出該狀态涉及下丘腦-垂體-腎上腺軸（HPA軸）調節失衡，皮質醇水平異常升高導緻邊緣系統功能紊亂。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）雖未單列此項診斷，但将其症狀群歸類于"急性應激反應"（6B40）和"適應障礙"（6B43）範疇。

權威參考文獻：

1. 劍橋詞典"nervous breakdown"詞條：https://dictionary.cambridge.org
2. 美國心理學會壓力反應指南：https://www.apa.org
3. 梅奧診所心理健康專題：https://www.mayoclinic.org
4. 世界衛生組織ICD-11分類标準：https://icd.who.int
5. 《柳葉刀》精神病學研究：https://www.thelancet.com

網絡擴展解釋

精神崩潰是一種極端心理狀态，指個體因長期壓力、突發事件或内在疾病導緻的心理防線瓦解，表現為情緒失控、認知功能受損及行為異常。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、定義與核心特征

1. 醫學定義：屬于靈魂醫學範疇，指身心受内外因素長期折磨後，高級思維功能衰竭，産生厭世、自殺傾向。
2. 與精神障礙的區别：不同于慢性精神疾病，精神崩潰是暫時性應激反應，如情緒失控、思維混亂等，可通過心理調適緩解。
3. 分類：分為兩種類型——與神經中樞損傷相關的病理性崩潰（如腦部疾病），以及因過度壓力引發的功能性崩潰。

二、常見症狀

• 情緒表現：極度沮喪、焦慮、無助感，甚至出現痛哭、哭笑交替等極端情緒波動。
• 行為異常：毀壞物品、暴力傾向、緘默退縮，或出現不眠不休、警覺性過高等反常行為。
• 生理反應：食欲減退、失眠、肌肉酸痛、疲乏等軀體化症狀。

三、主要成因

1. 外部壓力：長期經濟困難、人際關系沖突等慢性刺激。
2. 内在因素：焦慮症、抑郁症、創傷後應激障礙（PTSD）等精神疾病誘發。
3. 社會支持缺失：缺乏親友或專業心理支持，導緻負面情緒累積至崩潰阈值。

四、治療與應對建議

• 專業幹預：需及時就醫，結合抗焦慮藥物（如帕羅西汀）和心理疏導。
• 自我調適：通過情緒管理、減少壓力源、建立健康作息等方式緩解症狀。
• 社會支持：家人應提供陪伴，避免指責，協助患者尋求心理咨詢或互助小組。

注：若出現持續自殺傾向或認知功能嚴重紊亂（如幻聽、妄想），需立即前往精神專科醫院進行系統治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】