變應性英文解釋翻譯、變應性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allergy
【醫】 allergia; allergie

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

應的英語翻譯：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

變應性的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

“變應性”（Biànyìngxìng）是免疫學專業術語，對應英文“allergy”，指機體接觸特定物質（變應原）後産生的異常免疫反應。其本質為Ⅰ型超敏反應（Type I hypersensitivity），由免疫球蛋白E（IgE）介導，導緻組胺等炎性介質釋放，引發局部或全身症狀。

二、病理機制詳解

緻敏階段：變應原首次進入機體，刺激B細胞産生特異性IgE抗體，後者與肥大細胞、嗜堿性粒細胞表面的FcεRI受體結合，使機體進入緻敏狀态。
效應階段：再次接觸相同變應原時，抗原與IgE交聯觸發細胞脫顆粒，釋放組胺、白三烯等介質，引起血管擴張、平滑肌收縮等病理變化。

三、臨床表現與分類

常見變應性疾病包括：

呼吸道症狀：過敏性鼻炎（鼻癢、噴嚏）、哮喘（氣道痙攣）
皮膚反應：荨麻疹（風團、紅斑）、血管性水腫
全身反應：過敏性休克（血壓驟降、呼吸困難），需緊急救治。

四、術語辨析與權威參考

“變應性”與“過敏性”（Hypersensitivity）常混用，但嚴格意義上：

變應性：特指由IgE介導的Ⅰ型超敏反應（如花粉症）；
過敏性：涵蓋所有類型的超敏反應（Ⅰ~Ⅳ型），包括非IgE機制（如接觸性皮炎屬Ⅳ型）。

權威參考文獻：

人民衛生出版社《醫學免疫學》（第9版），Chapter 15 "超敏反應"。
Mayo Clinic醫學中心. Allergy mechanisms. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/allergies/symptoms-causes/syc-20351497（更新于2025年）。
《中華臨床免疫和變态反應雜志》："變應性疾病的診斷與治療共識"（2024年）。

網絡擴展解釋

變應性（Allergy）是機體免疫系統對特定物質（變應原）産生的異常免疫反應，屬于超敏反應的一種類型。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與發生機制

變應性是指當人體接觸某些外來物質（如花粉、塵螨、食物蛋白等）時，免疫系統錯誤識别為有害物質，通過IgE抗體介導的I型超敏反應引發炎症。這種反應可能導緻局部或全身症狀，如皮膚瘙癢、呼吸道阻塞等。

二、常見類型及表現

呼吸道變應性疾病
- 變應性鼻炎（過敏性鼻炎）：接觸過敏原後出現鼻癢、噴嚏、清水涕和鼻塞，嚴重者可并發哮喘。
- 過敏性哮喘：支氣管痙攣導緻呼吸困難。
皮膚變應性反應
包括荨麻疹、濕疹等，常由食物、藥物或接觸性過敏原引發。
物理性變應性
由寒冷、日光、壓力等物理刺激誘發，表現為皮膚紅腫、瘙癢等。

三、與食物不耐受的區别

特征	變應性（過敏）	食物不耐受
機制	IgE抗體介導的免疫反應	非免疫性（如酶缺乏）
發作速度	速發型（數分鐘至2小時）	遲發型（數小時至數天）
典型症狀	荨麻疹、呼吸困難、休克	腹脹、腹瀉、頭痛等
檢測方法	皮膚點刺試驗、血清IgE檢測	食物激發試驗、呼氣試驗

（對比依據：）

四、治療原則

避免接觸過敏原：通過過敏原檢測明确緻敏物質。
藥物治療：抗組胺藥、鼻用糖皮質激素（如變應性鼻炎治療）。
免疫療法：針對部分患者采用脫敏治療。

注：若出現嚴重過敏反應（如喉頭水腫、過敏性休克），需立即使用腎上腺素并就醫。