淨利分配表英文解釋翻譯、淨利分配表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disposition of net earnings; disposition of net income
disposition of net profit

分詞翻譯：

淨利的英語翻譯：

net; net profit
【經】 clear profit; net profit

分配表的英語翻譯：

【計】 assignment table; distribution list
【經】 distribution sheet; list of distribution

專業解析

淨利分配表（Profit Appropriation Statement）是企業財務報表體系的重要組成部分，主要用于反映企業當期淨利潤的分配過程和最終留存收益情況。根據《企業會計準則——基本準則》第三十條，該表需清晰展示企業利潤分配政策及執行結果，是投資者、債權人分析企業財務健康度與治理合規性的核心依據。

從漢英對照視角解析，該表包含三部分核心要素：

淨利潤來源（Source of Net Profit）：列示當期實現的稅後利潤金額，對應英文術語為"Net profit after tax"。該數據源自利潤表的最終計算結果。
分配項目（Appropriation Items）：包含法定公積金（Statutory Reserve，按《公司法》第166條要求提取不低于10%）、任意公積金（Discretionary Reserve）、優先股股息（Preferred Dividends）等法定及自主分配方案。
期末未分配利潤（Retained Earnings）：體現經分配後留存于企業用于發展的累積盈餘，英文标注為"Retained earnings carried forward"，該數值直接影響企業再投資能力評估。

根據財政部《企業會計準則解釋第15號》要求，上市公司需在附注中披露利潤分配政策的制定依據及特殊分配安排的會計處理。國際財務報告準則（IFRS）體系下，相關内容通過"Statement of Changes in Equity"體現分配細節，與我國報表體系存在科目對應關系。

網絡擴展解釋

利潤分配表（或稱淨利分配表）是反映企業在一定會計期間内淨利潤分配或虧損彌補情況的會計報表，屬于利潤表的附表。以下是其核心要點：

一、定義與作用

核心功能
利潤分配表展示企業如何将實現的淨利潤進行分配，包括留存收益、股東分紅、提取公積金等。它幫助利益相關者（如股東、管理層）了解利潤流向及未分配利潤的結餘情況。
法律依據
我國《公司法》明确規定了利潤分配的順序及提取比例（如法定公積金、公益金）。

二、結構與組成

基本結構
通常分為兩部分：
- 表頭：包含編制單位、會計期間等信息；
- 正表：列示淨利潤分配的具體項目，如可分配利潤、股東分紅、未分配利潤等。
關鍵項目
- 可分配利潤：計算公式為：
  $text{可分配利潤} = text{淨利潤} + text{年初未分配利潤} - text{職工福利及獎勵基金（中外合資企業適用）}$。
- 可供股東分配的利潤：需扣除法定公積金（10%）和公益金（5%-7%）後的餘額。

三、分配順序

法定流程
按以下順序分配：
- 彌補以前年度虧損；
- 提取法定公積金（淨利潤的10%）；
- 提取公益金（5%-7%）；
- 向股東分配股利；
- 剩餘部分轉為未分配利潤。

四、應用場景

内部管理：指導企業資金留存與擴張策略；
外部評估：投資者通過該表判斷企業盈利能力和分紅政策。

如需完整信息，可參考高頓教育和正保會計網校等來源。