進港費英文解釋翻譯、進港費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 groundage

分詞翻譯：

進港的英語翻譯：

【經】 arrival at port

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

進港費（Port Entry Fee/Harbor Dues）的漢英詞典釋義

定義

進港費（英文：Port Entry Fee 或Harbor Dues）指船舶進入港口時，為使用港口基礎設施、航道維護及管理服務而向港口管理方繳納的強制性費用。其涵蓋船舶靠泊前的導航、引航、錨地使用及港口安全監管等綜合服務成本。

費用構成與用途

1. 航道與設施使用費：包括港口航道疏浚、浮标維護、碼頭基礎建設等公共資源的使用補償。
2. 管理服務費：涉及港口調度、船舶進出港協調、安全監控及海關/邊檢協作等行政成本。
3. 引航與拖輪支持：部分港口将引航費（Pilotage Fee）納入進港費範疇，确保船舶安全靠泊。

計費标準

進港費通常按船舶總噸位（Gross Tonnage, GT）或淨噸位（Net Tonnage, NT）分級計收，部分港口采用航次固定費率。例如：

• 中國《港口收費計費辦法》規定：進港費 = 船舶噸位 × 費率基數 × 航次系數。

支付責任方

費用由船公司或船舶代理方承擔，最終可能通過運費形式轉嫁至貨主。根據國際航運慣例（如INCOTERMS），費用分攤需依據貿易條款（如FOB、CIF）确定。

權威參考來源

1. 國際海事組織（IMO）術語庫：将“Harbor Dues”定義為“港口為維護航道與設施征收的法定費用” 。
2. 中國交通運輸部《港口收費規則》：明确進港費計費标準及服務範圍（來源：交通運輸部官網）。
3. 國際航運協會（ICS）《航運術語指南》：區分“Port Entry Fee”與“Berthage Fee”（停泊費）的適用場景 。

關聯術語

• 出港費（Port Departure Fee）：船舶離港時征收的對稱性費用。
• 停泊費（Berthage Fee）：獨立于進港費，專指船舶停靠碼頭期間産生的占用費。

來源說明

1. 國際海事組織（IMO）術語庫（[imopublications]）
2. 中國交通運輸部《港口收費規則》（[moc.gov.cn]）
3. 國際航運協會（ICS）《航運術語指南》（[ics-shipping.org]）

網絡擴展解釋

進港費是貨物或船舶進入港口時産生的費用，主要用于支付港口資源使用和服務成本。以下是具體解釋：

1. 基本定義
   進港費指貨物或船舶進入港口時，因使用港口調度、泊位等基礎設施而繳納的費用。該費用與拖船費、進倉費等存在區别，主要針對港口入口環節的資源占用。

2. 費用内容與用途

   • 覆蓋港口卡口管理、泊位分配、貨物臨時堆存等基礎服務；
   • 部分港口可能包含基礎裝卸操作，但通常不涉及報關、文件處理等雜費（此類屬于進倉費範疇）。

3. 支付主體與标準

   • 通常由貨主或承運人承擔，費用标準因港口地理位置、貨物類型及操作複雜度而異；
   • 需注意與THC（碼頭操作費）的區别：THC涵蓋集裝箱在碼頭的常規操作，而進港費更側重“進入港口”這一環節。

4. 相關概念辨析

   • 港口費：廣義上包含進港費、裝卸費、貨物保管費等多項費用；
   • 過港費：部分語境下與進港費含義重疊，但可能同時涵蓋進出口雙向費用。

提示：實際費用名稱和範圍可能因港口政策調整而變化，建議通過官方渠道或貨運代理确認具體計費規則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】