金額夠本點英文解釋翻譯、金額夠本點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dollar break-even point

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

break even

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

在漢英詞典中，“金額夠本點”對應的英文翻譯為“break-even point”，屬于財務管理和經濟學中的核心概念。根據《牛津英漢雙解商務詞典》，該術語指企業總收入與總成本相等時的臨界值，具體表現為：

Breaktext{-}even Point = frac{Fixed Costs}{Unit Selling Price - Variable Cost per Unit}

中國財政部《管理會計應用指引》将其細化為兩種形态：實物量夠本點（最低生産量）與貨币量夠本點（最低銷售額）。國際財務報告準則(IFRS)通過成本習性分析框架強調，該指标用于評估項目可行性時需考慮邊際貢獻率，即每單位銷售額對固定成本的覆蓋能力。

在投資決策中，美國特許金融分析師協會(CFA Institute)的實證研究表明，企業達到夠本點的時間周期與行業平均資本回報率呈負相關。中國證券投資基金業協會的案例庫顯示，新能源企業普遍采用動态夠本點模型，将技術疊代帶來的成本遞減曲線納入測算。

“金額夠本點”是一個結合了“金額”和“夠本”兩個概念的複合詞，需拆解分析其含義：

1. 金額指貨币的數量或數值，是經濟活動中衡量價值的基本單位。現代語境中特指資金數額，如交易金額、投資金額等，需通過精确記錄保障經濟活動規範性。

2. 夠本意為“收支平衡”，即成本與收益相等，不盈利也不虧損。常見于商業場景，例如：

3. 金額夠本點綜合兩者可推斷，該詞指達到收支平衡所需的臨界金額數值，即經濟學中的“盈虧平衡點”。例如：

補充說明該詞并非标準術語，實際使用中建議根據具體場景選擇更明确的表述，如“保本金額”“盈虧平衡點”等，以确保專業性。