英語翻譯：

title match; tournament

相關詞條：

1.tournament  2.titlematch  3.tourney  4.championship  

例句：

1. 這個隊在錦标賽中遙遙領先於其他各隊。
   The team has pull well ahead of the rest in the championship.
2. 她在歐洲錦标賽中的慘敗終因她奪得金牌的勝利而雪恥。
   Her gold-medal victory laid the ghost of her shock defeat in the European Championships.
3. 錦标賽将于下周舉行。
   The championship will be held next week.
4. 現在哪個隊在足球錦标賽中領先？
   Which football team is the leader in the football championship?

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

賽的英語翻譯：

contest; game; match; surpass

專業解析

"錦标賽"在漢英詞典中對應的英文術語為"tournament"，指一種通過競争性淘汰賽制選拔優勝者的正式比賽形式。該詞彙源于中古法語"tournoiement"，原指騎士比武活動，現代語義擴展為多領域競技賽事的總稱。

從語言學和賽事組織角度分析，錦标賽包含三大核心特征：

1. 階段性淘汰機制：采用單敗淘汰(single-elimination)或雙敗淘汰(double-elimination)賽制，參賽者需通過多輪較量晉級，如溫網錦标賽的七輪單打賽制
2. 周期性舉辦規律：多數錦标賽按固定周期（年度/季度）舉辦，如英雄聯盟全球總決賽(S賽)每年11月舉行
3. 權威認證體系：賽事結果通常由主辦方或行業協會認證，NBA總冠軍需通過82場常規賽+4輪季後賽的完整賽程驗證

與常規聯賽(league)相比，錦标賽更強調短期高強度對抗，其獎金池結構呈金字塔分布，冠軍獎金通常占總獎金的20-50%。這種賽事模式在電子競技領域尤為突出，DOTA2國際邀請賽(TI)2023年總獎金突破4000萬美元。

網絡擴展解釋

錦标賽是體育競賽中最高級别的賽事之一，通常指不同地區或競賽組别的優勝者之間進行的決賽，具有以下特點：

1.定義與起源

錦标賽源于古代“錦标”概念，原指錦制的标旗，後演變為授予競賽優勝者的榮譽象征。現代錦标賽指通過預選賽選拔出的頂尖選手或團隊，争奪最終冠軍的系列決賽。

2.核心特點

• 高水平競争：僅允許排名達到一定标準的選手或團隊參賽，如世界羽毛球錦标賽要求選手排名靠前。
• 名額限制：每個國家/地區的參賽人數有限，可能導緻部分優秀選手無法參與。
• 賽事地位：屬于單項運動的最高級别個人賽事，獎金、積分通常高于公開賽。

3.常見類型

• 國際錦标賽：由國際體育組織舉辦，如國際乒聯世界錦标賽。
• 國家錦标賽：由各國體育機構主辦，如中國全國田徑錦标賽。

4.與公開賽的區别

錦标賽側重選拔頂尖選手，代表最高競技水平；而公開賽面向更廣泛群體，成績直接影響選手排名。

5.示例

典型賽事包括世界乒乓球錦标賽、遊泳世錦賽等，我國運動員曾多次在這些賽事中奪冠。

如需進一步了解賽事規則或曆史，可參考權威體育百科或國際體育組織官網。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】