連接的英文解釋翻譯、連接的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

connective; conterminous; copular; copulate; joint
【計】 connected; syndetic
【醫】 annectent; conjunctive

例句：

懸臂起重機提升和移動重物的機器，它由一個帶有纜繩和滑輪的可移動的、并與一根由向上靜止橫梁的底座連接的起重杆組成
A machine for hoisting and moving heavy objects, consisting of a movable boom equipped with cables and pulleys and connected to the base of an upright stationary beam.
由關節連接的由關節連接組成部分的；連接的
Consisting of sections united by joints; jointed.
廣播網由線路或微波中轉站連接的電台或電視台網絡
A chain of radio or television broadcasting stations linked by wire or microwave relay.
将一個值與一特定屬性相連接的動作。
The act of linking a value to a particular attribute.

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

專業解析

在漢英詞典中，“連接的”作為形容詞，主要對應英文connected 或linked，用于描述事物之間通過物理或抽象方式建立關聯的狀态。以下是其詳細釋義及權威參考來源：

一、核心釋義

物理層面的銜接
指物體之間通過實體媒介（如線路、接口、結構部件）相互結合。

例：連接的電纜（connected cables）确保設備間電流傳輸。
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）“connected”條目（需訂閱訪問）。
抽象關系的關聯性
表示邏輯、因果或功能上的聯繫。

例：連接的觀點（linked ideas）構成完整理論框架。
來源：劍橋詞典“linked”釋義。

二、專業領域延伸

計算機科學
指設備或系統間的數據互通狀态，如 網絡連接（network connection）。

來源：IEEE标準術語庫“Connection”定義。
工程學
強調機械部件的裝配關系，如 連接的軸承（connected bearings）。

來源：《英漢機械工程大詞典》（科學出版社）。

三、中文權威釋義佐證

《現代漢語詞典》（第7版）明确“連接”為動詞，其形容詞形式“連接的”派生自動作結果，指“結合無間斷的狀态”，與英文釋義一緻。

綜合來源說明：

以上内容整合自語言學權威出版物及專業機構标準術語庫，确保釋義的準确性與跨學科適用性。具體鍊接需通過對應平台訪問完整條目。

網絡擴展解釋

“連接”是一個多義詞，其含義根據具體語境有所不同，主要涵蓋以下幾個層面：

1. 物理或結構上的連接

指物體之間通過某種方式結合或接觸，形成通路或整體。

示例：電線連接電源與電器、橋梁連接兩岸、水管連接供水系統。
特點：強調實體間的直接接觸或功能上的關聯。

2. 數學與邏輯學中的連接

幾何/拓撲學：指空間或圖形中兩點間存在連續路徑，如“連通空間”。
邏輯學：命題邏輯中的“連接詞”（如“且”“或”），用于組合簡單命題形成複合命題。

3. 計算機與網絡技術中的連接

網絡通信：設備間建立數據傳輸通道，如TCP/IP協議通過“三次握手”建立連接。
數據庫：通過“JOIN”操作關聯不同數據表，實現數據整合。
編程：代碼中調用接口或庫函數的行為，如連接數據庫驅動。

4. 社會與情感層面的連接

人際關系：個體間的情感或社交紐帶，如家庭關系、朋友網絡。
抽象概念：文化、思想或群體間的關聯，如“連接曆史與未來”。

核心意義

無論何種語境，“連接”的本質是建立關系、通路或交互，可以是實體、抽象概念或信息流的結合。其反義詞為“斷開”或“隔離”。