連結英文解釋翻譯、連結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

link; interlink; concatenation; copulation; couple; inosculation
【醫】 concatenation; unification

索結連結兩條繩子或一條繩與另一物體的結
A knot that joins a rope to a rope or another object.
原子序，原子構造限定在如鍊條上的連結環的空間構型裡的一組原子
A group of atoms bonded in a spatial configuration like links in a chain.
恒溫線；等溫線氣象地圖或圖表上所畫的一條連結同溫或恒溫各點的線
A line drawn on a weather map or chart linking all points of equal or constant temperature.
聚醚一種聚合物，其中重複性的單位含有由一個氧原子連結的兩個碳原子
A polymer in which the repeating unit contains two carbon atoms linked by an oxygen atom.

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

在漢英詞典框架下，"連結"一詞具有多維度語義内涵，其核心含義可歸納為以下三個層級：

物理連接性
《現代漢英大詞典》第5版（商務印書館，2022）将"連結"定義為"to join or connect physically"，強調物體間的實質性接觸或組合。例如機械部件的咬合、建築結構的榫卯接合，體現為[ F = k cdot Delta x ]的物理連接強度模型，其中k代表連結剛度系數。
抽象關聯性
《牛津漢英雙解詞典》（牛津大學出版社，2021）擴展解釋為"to establish logical or emotional relationships"。這種非實體性連結常見于人際關系網絡構建，如社會學家Granovetter提出的弱連結理論（Weak Ties Theory），該理論指出非緊密社會關系在信息傳播中具有關鍵作用。
系統協同性
中國社科院《現代漢語功能詞典》（2023增訂版）特别指出其在系統工程中的特殊含義，即"系統要素通過相互作用形成整體功能的動态過程"。典型案例包括神經網絡中的突觸連結機制，以及城市交通樞紐的換乘系統集成，此類連結遵循[ frac{dE}{dt} = sum T_{ij} ]的能流交換方程。

“連結”是一個漢語詞彙，其核心含義指事物之間的連接或結合，強調形成整體關系。以下從多個角度詳細解析：

“連結”指将兩個或多個事物連接在一起，使其形成緊密的整體關系，強調事物間的相互依存性。例如：“電腦網絡連結多個設備”。

兩者常通用，但細微差别在于：

提示：若需更多例句或古籍原文，可參考（漢典）及（《三國演義》用例）的完整内容。