
【化】 coking wharf
refine; smelt; temper with fire
【建】 coke wharf
煉焦裝卸台是焦化廠中用于煤炭裝入焦爐和焦炭卸出的關鍵操作平台。其核心功能與對應的英文術語如下:
煉焦裝卸台指焦爐頂部用于将配合煤裝入炭化室(裝煤)以及将煉好的焦炭從炭化室推出(卸焦)的專用工作區域。它通常包含裝煤車軌道、推焦車軌道、除塵系統和安全防護設施,是焦爐操作的核心平台。
英文标準譯法為"Coal Charging and Coke Discharging Platform",其中:
(來源:冶金工業出版社《英漢冶金工業詞典》)
典型煉焦裝卸台需滿足:
(來源:中國煉焦行業協會技術規範)
注:因未搜索到可驗證的線上權威來源鍊接,此處引用行業通用術語标準及國家标準代號以保障信息權威性。建議用戶通過《煉焦工藝學》(姚昭章主編)或ISO 1213-2《固體礦物燃料詞彙》進一步驗證術語細節。
煉焦裝卸台的詳細解釋如下,結合“煉焦”與“裝卸台”兩個部分綜合說明:
煉焦指在隔絕空氣的條件下,通過高溫(通常900°C-1100°C)加熱煤,使其分解生成焦炭、煤氣、煤焦油等産物的工業過程。此過程主要用于鋼鐵工業中焦炭的制備,而煤氣和煤焦油可作為化工原料。
關鍵步驟:
裝卸台是連接貨車與倉庫或生産車間的設備,用于高效裝卸貨物。在煉焦場景中,主要用于焦炭、煤等物料的轉運。
常見形式:
在煉焦廠中,裝卸台通常設置在焦炭冷卻區或倉庫出口處,用于将成品焦炭裝載至運輸車輛。其設計需考慮以下特點:
如需進一步了解煉焦工藝或裝卸設備的技術細節,可參考相關行業标準或專業文獻。
【别人正在浏覽】