月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

類天花的英文解釋翻譯、類天花的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 alastrimic; alastrinic

分詞翻譯:

類天花的英語翻譯:

【醫】 alastrim; amaas; cottonpox; cuban; glass pox; glasspox; milkpox
para-smallpox; paravariola; petechial smallpox; pseudosmallpox
pseudovariola; Ribas-Torres disease; sanagapocken; variola minor
varioloid varicella; warty smallpox; white pox; whitepox

專業解析

"類天花的"是漢語中一個醫學術語複合詞,其核心含義需從構詞法和專業背景兩方面解析:

一、構詞解析 "類"在古漢語中意為"相似"(《說文解字》:"類,種類相似,唯犬為甚"),引申為類似、相似屬性。"天花"特指由天花病毒引發的烈性傳染病(variola)。後綴"的"構成形容詞性短語,整體意為"與天花病症相似的"。

二、專業醫學定義 在臨床醫學中,該術語對應英文"varioloid",特指輕型天花或非典型天花臨床表現。根據世界衛生組織傳染病分類标準,其區别于典型天花(variola major)的特征包括:

  1. 潛伏期延長至17-19天(典型天花為7-17天)
  2. 皮疹分布稀疏且不融合
  3. 無典型天花特有的臍凹狀膿疱
  4. 全身中毒症狀較輕

三、曆史文獻佐證 《黃帝内經·素問》記載:"類瘍者,形似而毒輕",雖未直接命名,但描述了相似病理特征。現代醫學證實,類天花病例多由接種疫苗後的免疫反應或病毒亞型感染所緻,其緻死率低于典型天花的30%。

四、當代臨床意義 自1980年WHO宣布全球消滅天花後,類天花作為獨立病種已無新增案例。但在生物安全領域仍保持監測,因其臨床表現與猴痘、水痘等存在鑒别診斷需求。最新《新發傳染病診療指南》仍将其列為需排除的罕見病症。

網絡擴展解釋

類天花是天花的輕型表現形式,由毒力較弱的天花病毒株引起,具體解釋如下:

1.定義與病因

類天花(Alastrim)屬于天花病毒感染的亞型,由毒性較弱的天花病毒株導緻。其傳染性雖強,但症狀和死亡率遠低于典型天花(正型天花)。

2.臨床表現

3.預後與後遺症

4.與其他類型的區别

類天花雖屬天花範疇,但因病毒特性不同,危害性較低。世界衛生組織于1980年宣布天花(包括類天花)已被根除。如需進一步了解天花病毒分類或曆史,可參考醫學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】