月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

類牛皮癬英文解釋翻譯、類牛皮癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 parapsoriasis

分詞翻譯:

類的英語翻譯:

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

牛皮癬的英語翻譯:

【醫】 lepra alphos; psora; psora leprosa; psoriasis; scabby leprosy
scaly tetter; serpedo; Willan's lepra

專業解析

類牛皮癬(英文:psoriasiform)是一個醫學術語,用于描述在臨床表現或組織病理學特征上類似于牛皮癬(銀屑病),但并非典型銀屑病的皮膚病變或狀況。

其核心含義可從以下幾個方面理解:

  1. 形态學相似性(臨床角度):

    • 指皮膚病變的外觀與典型的銀屑病皮損相似。這可能包括:
      • 紅色斑塊或丘疹:邊界相對清晰。
      • 表面覆蓋銀白色鱗屑:鱗屑可能不如典型銀屑病那麼厚或粘附緊密。
      • Auspitz征:刮除鱗屑後可能出現點狀出血現象(雖然此征象在典型銀屑病更常見且明顯)。
    • 來源:這種臨床描述基于對銀屑病典型皮損特征的共識。 (參考《默克診療手冊》對銀屑病臨床表現的描述)。
  2. 組織學相似性(病理角度):

    • 這是“類牛皮癬”更精确和常用的含義,特指在顯微鏡下觀察皮膚活檢組織時,呈現出一系列與銀屑病相似的特征,主要包括:
      • 表皮增生(棘層肥厚):表皮層(特别是棘細胞層)異常增厚。
      • 表皮突延長并增寬(釘突延長):表皮向下延伸的部分變得細長、底部增寬。
      • 角化不全:角質層細胞保留細胞核(正常應為無核的死亡細胞)。
      • Munro微膿腫:角質層内由中性粒細胞聚集形成的小膿腫(是銀屑病的特征性表現之一,但也可見于其他類牛皮癬疾病)。
      • 真皮乳頭毛細血管擴張迂曲:真皮淺層血管擴張、扭曲。
      • 真皮淺層血管周圍炎症細胞浸潤:主要是淋巴細胞。
    • 來源:組織病理學特征是診斷“類牛皮癬皮炎”的核心依據。 (參考《中國銀屑病診療指南》或皮膚病理學權威教材對銀屑病病理特征的描述)。
  3. 代表疾病:

    • “類牛皮癬”本身不是一種特定的疾病診斷,而是描述一類具有上述相似特征的皮膚病。常見的被描述為具有“類牛皮癬”特征的疾病包括:
      • 某些亞型的銀屑病本身:如點滴狀銀屑病、反向銀屑病等,其病理表現符合類牛皮癬特征。
      • 玫瑰糠疹:部分病例後期皮損病理可呈類牛皮癬改變。
      • 毛發紅糠疹:常具有顯著的類牛皮癬組織學特征。
      • 亞急性皮膚型紅斑狼瘡:部分皮損病理可類似。
      • 某些藥疹:由藥物(如锂劑、β受體阻滞劑、抗瘧藥等)引發的皮疹可能呈現類牛皮癬樣表現。
      • Reiter綜合征(反應性關節炎)的皮膚表現。
      • 二期梅毒疹:部分皮損可類似。
      • 炎性線狀疣狀表皮痣。
    • 來源:列舉具有類牛皮癬特征的疾病是臨床鑒别診斷的重要内容。 (參考美國皮膚病學會AAD或UpToDate等循證醫學資源關于銀屑病鑒别診斷的部分)。
  4. 術語使用場景:

    • 臨床描述:醫生可能用“類牛皮癬樣皮損”來形容外觀像銀屑病的皮疹。
    • 病理報告:病理醫生在顯微鏡下看到符合上述特征的組織學改變時,會診斷為“類牛皮癬樣皮炎”或“符合類牛皮癬樣增生”,這是一個描述性診斷,提示臨床醫生需要考慮上述多種可能疾病,并結合臨床信息(病史、體檢、實驗室檢查)做出最終診斷。
    • 鑒别診斷:當遇到不典型的皮疹時,“類牛皮癬”是一個重要的鑒别範疇。

“類牛皮癬”(psoriasiform)是一個描述性術語,指在臨床表現(外觀) 或更關鍵的是在組織病理學特征上模仿了銀屑病(牛皮癬)的皮膚病變模式。它提示病變與銀屑病有相似之處,但并非特指銀屑病本身,而是涵蓋了一系列可能呈現這種相似模式的皮膚病。最終的診斷需要結合臨床和病理綜合判斷。

網絡擴展解釋

類牛皮癬(Parapsoriasis),又稱副銀屑病或類銀屑病,是一組慢性、少見的皮膚病,其名稱源于與銀屑病(牛皮癬)的部分相似性,但兩者在病因和特征上存在本質差異。以下從多個維度進行解釋:

1.定義與病因

類牛皮癬的病因尚未完全明确,目前研究認為其與真皮T細胞異常增殖 密切相關,可能為T細胞淋巴瘤的前期表現(如蕈樣肉芽腫)。而普通銀屑病(牛皮癬)屬于慢性炎症性皮膚病,主要與遺傳、免疫異常、感染(如鍊球菌)等因素相關。

2.臨床表現

3.分類與流行病學

4.診斷與治療

5.關鍵區别

特征 類牛皮癬 銀屑病(牛皮癬)
病因 T細胞增殖,潛在淋巴瘤關聯 遺傳+免疫異常+環境因素
症狀嚴重度 輕微,無典型三聯征 顯著,伴鱗屑、出血點
并發症 可能進展為皮膚T細胞淋巴瘤 關節炎、代謝綜合征等

類牛皮癬雖與銀屑病名稱相似,但屬于獨立疾病譜,臨床需通過病理檢查明确診斷。若發現皮膚異常紅斑或鱗屑,建議盡早就醫以區分類型并制定治療方案。

如需進一步了解具體類型的症狀或治療,可參考權威醫學資料或皮膚科專科建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】