老鹳草英文解釋翻譯、老鹳草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 geranium
【醫】 cranesbill; geranium; Geranium nepalense Sweet.
Geranium wifordii Maxim.; herba erodi seu geranii

分詞翻譯：

老的英語翻譯：

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

鹳的英語翻譯：

marabou; stork

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

老鹳草（學名：Geranium wilfordii Maxim.），英文名稱為Herb Robert或Wilford's Cranesbill，是牻牛兒苗科老鹳草屬多年生草本植物。該名稱源于其細長果實形似鹳鳥喙部，故得名"老鹳草"。其藥用曆史可追溯至明代《滇南本草》，被收錄于《中華人民共和國藥典》2020年版一部，作為傳統中藥材使用。

植物學特征：植株高30-50厘米，莖直立多分枝，葉掌狀3-5深裂，邊緣具粗齒。夏季開淡紫色或白色小花，花瓣5枚，萼片宿存。瘦果具長喙，成熟時果瓣向上卷曲（來源：《中國植物志》）。

藥用價值：全草入藥，性平味苦辛，歸肝、腎經。主要功效包括：

祛風除痹：用于風濕痹痛，配伍獨活、桑寄生效果更佳
清熱解毒：治療濕熱瀉痢，可配伍黃連、黃芩
收斂生肌：外用治療濕疹、潰瘍，《中藥大辭典》記載其鞣質含量達12%，具有顯著收斂作用

現代藥理學研究表明，老鹳草含槲皮素、沒食子酸等活性成分，具有抗炎、抗菌作用。美國國立衛生研究院（NIH）臨床試驗數據庫收錄其治療關節炎的研究案例（臨床試驗編號NCT04116537）。

網絡擴展解釋

老鹳草是一種具有重要藥用和民俗價值的植物，以下從多個角度綜合解釋：

一、植物學特征

老鹳草（學名：Geranium wilfordii Maxim.）屬牻牛兒苗科多年生草本植物，高30-50厘米，根莖粗壯直立，莖具棱槽且被短柔毛。葉片圓腎形，5深裂，葉緣具不規則齒裂；花期為6-8月，花瓣白色或淡紅色，蒴果被短柔毛和長糙毛。

二、藥用價值

性味歸經：辛、苦，平；歸肝、腎、脾經。
功能主治：祛風濕、通經絡、止瀉痢，常用于風濕痹痛、筋骨酸痛、洩瀉痢疾等症。
有效成分：含鞣質（主要活性成分）、黃酮類、揮發油及有機酸等。

三、分布與生長環境

主要分布于中國東北、華北、華東及四川等地，多生于海拔1800米以下的低山林下、草甸。喜溫暖濕潤氣候，耐寒耐濕，適宜疏松肥沃土壤。

四、别名與民俗應用

别名：鴨腳草、五葉草、老貫筋、老鹳嘴等。
民間用途：嫩葉可食用（如包餃子、煮湯），兼具保健功效；相傳唐代孫思邈曾用其治療風濕病。

五、藥材形态

幹燥地上部分呈灰綠色，莖節膨大，葉卷曲皺縮，果實長圓形帶宿存花柱（俗稱“長嘴”）。

提示：如需完整文獻或具體用法，可參考、5、6等權威來源。