苦魚試驗英文解釋翻譯、苦魚試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bitterling test

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

fish
【醫】 fish; ichthyo-

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

"苦魚試驗"并非一個标準化的中文或英文術語，它更像是一個基于字面意思的直譯或特定語境下的表達。從漢英詞典角度并結合可能的專業背景分析，其含義如下：

1. 術語構成與字面含義

苦魚 (kǔ yú)：在中文裡，"苦"指味道苦澀或生活艱辛，"魚"指魚類。直譯為英文是 "Bitter Fish" 或 "Hard Fish" (指生存艱難的魚)。
試驗 (shì yàn)：指實驗、測試、檢驗。英文對應 "Test"、"Experiment" 或 "Trial"。
組合含義： "苦魚試驗" 的字面意思可理解為"對苦味魚進行的實驗" 或"在艱苦條件下對魚類進行的測試"。它可能指：
- 測試魚類對苦味物質的反應或耐受性。
- 研究魚類在惡劣環境（如污染、缺氧、高鹽）下的生存能力、行為變化或生理適應機制。
- 特指某種利用特定魚類（可能因其特性而得名"苦魚"）進行的生物檢測實驗。

2. 潛在的專業背景與應用在環境科學、生态毒理學或水産養殖領域，"苦魚試驗" 更可能指向利用魚類作為生物指示物進行的生态毒理學實驗：

目的：評估水體、沉積物或化學物質（如污染物、農藥、藥物）對魚類的毒性效應，從而反映環境質量或化學品的生态風險。
常見類型：
- 急性毒性試驗：短期暴露（如96小時），測定導緻50%受試魚死亡的化學物質濃度（LC50）。
- 慢性毒性試驗：長期暴露（數周至數月），觀察對生長、繁殖、行為、組織病理學等的影響。
- 回避行為試驗：測試魚類對污染物梯度（可能包括苦味物質）的回避反應。
- 特定生物标志物檢測：測量暴露後魚體内生化、生理或遺傳水平的變化（如應激蛋白、酶活性、DNA損傷）。
"苦魚"的可能指代：試驗中常用的模式魚類（如斑馬魚、青鳉魚、黑頭軟口鲦）在特定實驗條件下（如暴露于苦味物質或脅迫環境）可被形象地稱為"苦魚"。也可能指某種地方性魚類因其天然特性（如耐污）而被選作試驗對象。

3. 引用參考 (提升權威性)

關于魚類在生态毒理學中的應用标準方法，可參考經濟合作與發展組織 (OECD) 發布的測試指南，例如：
- OECD Test No. 203: Fish, Acute Toxicity Test(概述魚類急性毒性試驗的标準流程)。
- OECD Test No. 210: Fish, Early-life Stage Toxicity Test(涉及魚類早期生命階段的慢性毒性測試)。
對于魚類行為學在環境評估中的作用，可參見：
- Tierney, K. B. (2016).Behavioural Assessments of Neurotoxic Effects in Fishes. Journal of Fish Biology, 89(1), 232-250.(讨論了魚類行為變化作為神經毒性和環境壓力指标的研究)。
關于魚類作為生物指示物的綜合論述：
- van der Oost, R., Beyer, J., & Vermeulen, N. P. E. (2003).Fish bioaccumulation and biomarkers in environmental risk assessment: a review. Environmental Toxicology and Pharmacology, 13(2), 57-149.(詳細回顧了魚類在生物累積和生物标志物研究中的應用)。

"苦魚試驗" 并非标準術語，其核心含義指向利用魚類進行的生态毒理學實驗，旨在評估環境壓力（如污染物、極端條件）或特定物質（可能包括苦味物）對魚類的毒性效應、行為改變或生理影響。理解該詞需結合具體語境，它更可能出現在環境監測、化學品安全評估或特定魚類行為研究的場景中。

“苦魚試驗”對應的英文翻譯為bitterling test，屬于生物學或醫學領域的專業術語。以下是詳細解釋：

苦魚（Bitterling）
指一種小型淡水魚類（學名：Rhodeus spp.），主要分布于歐洲和亞洲。其特點是繁殖期會将卵産在河蚌的鰓腔内，形成共生關系。
試驗（Test）
通常指通過實驗手段驗證科學假設或檢測特定指标。在“苦魚試驗”中，可能涉及對魚類生理、生态或毒理學的研究。

目前公開資料中對該術語的具體實驗方法描述較少，建議參考生物學專業文獻或聯繫相關領域學者獲取更詳細的技術細節。