擴充鍊英文解釋翻譯、擴充鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 augmented link

分詞翻譯：

擴充的英語翻譯：

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

在漢英詞典視角下，“擴充鍊”是一個複合術語，其核心含義需結合“擴充”與“鍊”的獨立釋義及專業語境理解：

1. 術語構成與基礎釋義

   • 擴充 (kuòchōng)：對應英文expand 或extension，指擴大範圍、規模、容量或功能。強調在原有基礎上的增加或增強。
   • 鍊 (liàn)：對應英文chain，指一系列相互連接、關聯的事物或環節組成的序列結構。常帶有邏輯、物理或功能上的連續性。
   • 複合義：因此，“擴充鍊”字面可理解為“用于擴展的鍊條” 或“具有擴展功能的序列結構”。其具體含義需依賴上下文。

2. 核心專業領域釋義（計算機科學/信息技術） 在計算機科學，尤其是操作系統、内存管理或數據結構領域，“擴充鍊”常特指：

   • 擴展内存管理鍊 (Expanded Memory Specification Chain - EMS Chain)：這是最經典的含義。在早期DOS系統（如MS-DOS）中，由于内存限制，引入了EMS規範（如EEMS、LIM EMS）。EMS通過映射窗口（頁框）訪問超出640KB常規内存的擴展内存。“擴充鍊”在此語境下指：
     • 管理結構：指操作系統或EMS驅動程式用來追蹤、管理和控制多個EMS頁幀（page frames）及其映射關系的内部數據結構鍊。
     • 功能目的：該“鍊”是實現内存塊動态映射、分配和釋放的關鍵機制，使得應用程式能夠“擴展”其可用内存空間。其英文對應術語常為EMS chain 或chain of EMS handles/frames。
   • 數據結構中的可擴展鍊：在更廣義的數據結構（如鍊表）中，“擴充鍊”可指設計上便于動态增加節點（元素）的鍊表結構，強調其“可擴展性”。

3. 擴展應用場景釋義

   • 供應鍊管理 (Supply Chain Management)：指通過增加供應商、分銷渠道或合作夥伴來“擴展”原有供應鍊的覆蓋範圍或能力，形成更長的或更複雜的供應鍊網絡。可譯為extended supply chain 或expansion of the supply chain。
   • 區塊鍊技術 (Blockchain Technology)：在區塊鍊中，“鍊”指由區塊按順序連接形成的鍊式數據結構。“擴充鍊”可能指：
     • 通過側鍊（sidechain）、狀态通道（state channel）或分片（sharding）等技術來“擴展”主區塊鍊的交易處理能力或存儲容量。
     • 指代那些設計用于提升可擴展性（scalability）的特定區塊鍊協議或結構。可譯為scaling chain 或blockchain for expansion/scaling。
   • 功能擴展模塊鍊：在軟件或硬件設計中，指一系列可以串聯或組合起來以“擴展”系統核心功能的模塊或組件。可譯為expansion chain (of modules/components)。

權威參考來源說明：

• 計算機科學/EMS内存：定義基于經典操作系統原理及内存管理技術文獻，如《MS-DOS Encyclopedia》(Microsoft Press, 1988) 和《The Indispensable PC Hardware Book》(Hans-Peter Messmer, Addison-Wesley)。關于EMS的詳細技術規範可參考曆史技術文檔（如Intel, Lotus, Microsoft 聯合制定的LIM EMS規範）。
• 供應鍊管理：概念參考供應鍊管理标準教材與行業報告，如《Supply Chain Management: Strategy, Planning, and Operation》(Sunil Chopra, Peter Meindl) 及Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP) 發布的定義指南。
• 區塊鍊技術：釋義依據區塊鍊技術白皮書（如比特币、以太坊）及可擴展性解決方案研究論文，可參考IEEE或ACM相關出版物以及以太坊基金會等核心開發組織文檔。
• 通用術語與漢英對照：核心詞彙（擴充、鍊）的釋義參考權威漢英詞典，如《新世紀漢英大詞典》(外研社) 或《牛津英漢漢英詞典》(Oxford University Press)。請注意，由于“擴充鍊”是特定領域術語或組合詞，标準詞典可能不直接收錄其複合含義。

網絡擴展解釋

“擴充鍊”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是具體解釋：

1.計算機科學領域

在計算機技術中，“擴充鍊”對應的英文術語為“augmented link”，通常指一種增強型的數據鍊接結構。這類結構可能用于優化算法或網絡中的信息傳遞效率，例如在鍊表基礎上增加額外屬性以實現更複雜的操作。不過具體應用場景需結合上下文進一步分析。

2.化學/材料科學領域

在化學領域，“擴鍊”指通過特定反應使聚合物主鍊增長的過程，例如合成嵌段共聚物時，常用活性端基縮合、低分子偶聯劑縮合等方法實現。這與材料性能（如強度、彈性）的改善密切相關。此處“擴鍊”與“擴充鍊”可能存在中文表述差異，但核心概念一緻。

3. 相關概念辨析

• 區塊鍊中的“延伸鍊”：雖然名稱相似，但指通過哈希值連接新區塊的鍊式結構，屬于數據完整性保護技術（如工作量證明機制），與上述兩類術語無直接關聯。
• 漢語字義：中文“鍊”本身指金屬環連成的索子（如鎖鍊），或距離單位（1鍊=185.2米），屬于基礎語義。

“擴充鍊”需結合具體領域理解：在計算機中指向增強型鍊接，在化學中則涉及聚合物合成技術。用戶需根據上下文選擇對應解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】