
【醫】 oral rehabilitation
mouth; oral cavity
【醫】 cavum oris; mouth cavity; stomato-
function
【醫】 function
recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival
口腔機能恢複(Oral Function Rehabilitation)是指通過醫學幹預和康複訓練,幫助患者恢複或改善因疾病、創傷或衰老導緻的口腔功能異常狀态。其核心包含咀嚼、吞咽、言語及感覺功能的系統性修複,涉及口腔醫學、康複醫學和生物力學等多學科交叉領域。
從漢英詞典角度解析,"口腔"對應"oral cavity","機能"譯為"function","恢複"常用"rehabilitation"或"restoration"。專業文獻中多采用"oral functional rehabilitation"作為标準譯法。該過程包含三個關鍵維度:
世界衛生組織《全球口腔健康報告》強調,完整的口腔功能需滿足吞咽效率≥85%、咀嚼效能≥75%的臨床标準。權威臨床指南建議采用多模态評估體系,包括數字化咬合力分析和舌壓測定等客觀量化指标。
“口腔機能恢複”是指通過自然愈合或醫療幹預手段,使口腔的生理功能(如咀嚼、發音、吞咽等)和結構(如牙齒、黏膜、牙槽骨等)恢複到正常或接近正常狀态的過程。以下是詳細解釋:
功能恢複
包括咀嚼、咬合、吞咽、發音等基本功能的修複。例如,牙齒缺失或損傷會影響咀嚼效率,通過種植牙、牙橋等修複手段可恢複咬合力。
結構修複
涉及牙齒、牙龈、牙槽骨等組織的修複。例如,齲齒可通過補牙或牙冠修複,牙周病需通過治療恢複牙龈健康。
美觀改善
修複牙齒形态、顔色及排列,如烤瓷牙、正畸治療等,以提升面部美觀和自信心。
總結來看,口腔機能恢複既依賴黏膜的自然修複能力,也需結合現代醫學技術。具體方案應根據個體情況由專業醫生制定。
【别人正在浏覽】