控制圖英文解釋翻譯、控制圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 control chart

分詞翻譯：

控的英語翻譯：

accuse; charge; control

制圖的英語翻譯：

drawing; drafting; cartography; map-******; protraction
【計】 drafting
【化】 drawing practice; map ******
【醫】 plotting
【經】 charting

專業解析

控制圖（Control Chart），又稱管制圖或管理圖，是統計質量控制（SQC）的核心工具之一，用于監測過程是否處于統計控制狀态。其漢英對照及詳細解釋如下：

一、術語定義

中文：控制圖
英文：Control Chart
核心含義：一種帶有中心線（CL）、上控制限（UCL）和下控制限（LCL）的圖表，通過實時繪制過程數據點，識别過程中的異常波動（特殊原因變異），以判斷生産過程是否穩定可控。

二、核心要素解析

中心線（Central Line, CL）
代表過程輸出的平均值（如均值圖）或中位數（如中位數圖），反映過程的基準水平。

公式示例（均值圖）：

$$CL = bar{bar{x}}$$

其中 $bar{bar{x}}$ 為子組均值的平均值。
控制限（Control Limits）
- 上控制限（UCL）：允許過程波動的上限阈值，超過則視為異常。
- 下控制限（LCL）：允許過程波動的下限阈值。
  計算公式（均值-極差圖）：
  
  $$UCL = bar{bar{x}} + A_2bar{R}$$
  
  $$LCL = bar{bar{x}} - A_2bar{R}$$
  
  其中 $A_2$ 為常數（依賴子組大小），$bar{R}$ 為子組極差的平均值。
數據點與判異規則
通過8大判異準則（如點超出控制限、連續7點上升/下降等）識别非隨機波動，區分"偶然原因"（固有波動）與"特殊原因"（可糾正異常）。

三、應用場景與價值

工業制造：監控生産線良率、尺寸公差（如SPC控制圖）。
服務業：追蹤客戶投訴率、服務響應時間。
醫療領域：分析化驗結果穩定性（如Levey-Jennings控制圖）。
核心價值：實現預防性管理，減少事後檢驗成本，提升過程能力指數（$Cp$/$C{pk}$）。

四、權威參考文獻

ISO 7870:2014
Control charts – General guidelines and introduction

國際标準化組織

ASQ Control Chart Resources
Statistical Process Control (SPC) Handbook

美國質量協會

GB/T 4091-2001
常規控制圖

中國國家标準化管理委員會

注：因部分機構鍊接需會員權限，建議通過官方平台檢索完整标準。

網絡擴展解釋

控制圖（Control Chart）是一種用于監控過程穩定性和質量的統計工具，通過圖形化方式展示數據波動，幫助區分隨機波動（普通原因）與非隨機波動（特殊原因）。以下是其核心内容的解釋：

1. 核心組成

中心線（CL）：通常為過程數據的平均值或中位數，代表過程的基準水平。
控制上限（UCL）和控制下限（LCL）：根據統計計算得出的界限，超出則表明過程可能失控。計算公式通常為： $$ UCL = mu + 3sigma,quad LCL = mu - 3sigma $$ 其中$mu$為均值，$sigma$為标準差。

2. 常見類型

計量型控制圖：
- 均值-極差圖（X-bar R圖）：監控均值變化和組内變異。
- 均值-标準差圖（X-bar S圖）：適用于大樣本量。
計數型控制圖：
- P圖（不合格品率圖）。
- C圖（缺陷數圖）。

3. 核心作用

實時監控：檢測異常波動，及時預警。
區分變異來源：識别普通原因（正常波動）與特殊原因（需幹預的因素）。
預防缺陷：通過穩定過程減少不合格品産出。

4. 失控判斷規則

基本規則：單點超出控制限。
趨勢規則：如連續7點上升/下降、周期性波動等。
其他模式：如2/3點接近控制限、過多點位于中心線同一側等。

5. 應用場景

制造業：監控生産線穩定性（如零件尺寸、重量）。
服務業：跟蹤客戶投訴率、服務時間等。
醫療領域：分析手術成功率、患者等待時間等。

若需進一步了解具體行業應用或計算方法，可提供更多背景信息以便補充說明。