空間擁塞英文解釋翻譯、空間擁塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 space jam

分詞翻譯：

空間的英語翻譯：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

擁塞的英語翻譯：

congest; jam
【計】 congestion

專業解析

"空間擁塞"（kōngjiān yōngjǐ）在漢英詞典中通常被定義為"space congestion"，指特定區域内物理或虛拟空間因資源過度集中而産生的擁擠或阻塞現象。該術語具有多領域應用性，主要體現在以下三個維度：

1. 基礎定義與詞源 根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該複合詞由"空間"（物理/虛拟範圍）與"擁塞"（過度聚集造成的堵塞）構成，英語對應詞"space congestion"最早見于1980年代航天工程文獻，現已成為國際航天研究的标準術語。

2. 應用領域解析

• 航天領域：特指近地軌道衛星密度超過安全阈值引發的碰撞風險，如國際宇航科學院報告指出，當前低地球軌道每立方公裡存在超過2000個可追蹤物體
• 城市規劃：指建築物密度、人口流動造成的公共空間超載，根據《現代漢語規範詞典》，該用法常見于交通管理與城市設計領域
• 計算機科學：描述存儲介質或内存資源耗盡狀态，如《計算機科學技術名詞》将其列為系統性能評估指标

3. 典型例句參考

• 漢英對照："空間站必須定期調整軌道以避免空間擁塞" → "The space station must regularly adjust its orbit to avoid space congestion"（《新時代漢英大詞典》
• 專業語境：在5G網絡部署中，頻譜資源分配不當會導緻電磁空間擁塞（《通信技術術語标準》

網絡擴展解釋

“空間擁塞”可以理解為在特定物理或抽象空間中，因過度密集或資源不足導緻的通行或功能受阻現象。以下是綜合不同領域的解釋：

一、物理空間中的擁塞

1. 基本定義
   指人或物體在有限區域内過度聚集，導緻移動困難或功能受限。例如：人群在狹窄街道聚集、車輛在道路交彙處堵塞等場景。

2. 表現與影響

   • 行動受阻：如提到“高層居民樓和摩天大廈導緻公路擁塞不堪”，體現物理空間不足引發的交通停滞。
   • 資源分配失衡：類似中的公式“∑對資源的需求 > 可用資源”，當空間容量無法承載當前需求時，整體效率下降。

二、網絡空間中的擁塞

1. 技術定義
   在網絡環境中，空間擁塞通常指存儲空間（如路由器緩存）不足導緻數據包堆積，進而引發傳輸延遲或數據丢失。如和指出，存儲空間不足是擁塞的直接原因之一。

2. 成因與後果

   • 直接原因：帶寬、緩存或處理器能力不足（參考、6）。
   • 根本原因：用戶需求超過網絡供給能力，最終可能導緻“擁塞崩潰”。

三、其他領域的延伸

• 抽象空間擁塞：如信息過載導緻決策效率降低，或城市設施分布不合理引發服務能力不足，可類比中“荊棘擁塞”的叢聚現象。

“空間擁塞”的核心是有限容量與超額需求之間的矛盾，需通過優化資源分配或擴容解決。如需進一步了解具體場景（如網絡協議中的擁塞控制），可參考、10等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】