違禁貿易英文解釋翻譯、違禁貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contraband of trade

violate a ban
【法】 break prohibition

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

違禁貿易（Prohibited Trade）指在國際或國内法律框架下明确禁止的商品或服務交易行為。其核心特征包括違反強制性法規、涉及受限标的物、破壞公共秩序三方面。

根據《元照英美法詞典》定義，違禁品（contraband）特指法律禁止持有、運輸或交易的物品。此類貿易通常包含以下類型：

中國《對外貿易法》第十六條明确禁止進出口的貨物包括危害國家安全、公共利益的物品，以及破壞生态環境的貨物。世界海關組織(WCO)通過《協調制度》編碼對3,000餘種違禁商品實施全球監控。

國際司法實踐中，違禁貿易案件適用普遍管轄權原則（《聯合國海洋法公約》第105條）。典型案例包括國際海事組織(IMO)處理的"San Padre Pio號船舶彈藥走私案"，該案确立了船旗國與沿岸國的雙重管轄标準。

違禁貿易是指違反政府或法律禁令進行的非法交易活動，其核心特征是通過非官方渠道買賣被明令禁止的商品或服務。以下是詳細解析：

定義與性質違禁貿易的核心在于"違反禁令"，既包括交易物品本身違法（如鴉片、軍火），也包含未履行法定程式或突破時空限制的交易。例如北宋時期與遼夏邊境的貿易中，即使商品合法，若未在指定榷場交易也屬違禁。
主要類型
- 禁榷品交易：如古代鹽鐵專賣制度下的私鹽販賣
- 軍事物資走私：北宋時期向遼夏走私銅鐵、硫磺等戰略物資
- 時空違規交易：包括未經許可的夜間貿易或越境交易
曆史實例鴉片戰争前，英國"散商"通過廣州進行鴉片、白銀走私，突破東印度公司壟斷，成為典型違禁貿易案例。北宋邊境官員與民衆參與皮毛、藥材走私，則體現違禁貿易參與者的多樣性。
現代對應概念對應英文"illicit trade"或"contraband of trade"，涵蓋毒品貿易、野生動物走私等現代非法交易形式。其本質仍是通過規避監管獲取暴利。
與合法貿易區别普通貿易（"trade"）指合法買賣行為，而違禁貿易具有隱蔽性、違法性和高風險性，常伴隨黑市交易、洗錢等衍生犯罪。

該現象貫穿古今，既反映經濟需求與政策管控的矛盾，也體現區域經濟發展的特殊形态。需注意不同曆史時期違禁品範疇存在差異，當代主要受國際公約和各國法律共同制約。