緯英文解釋翻譯、緯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abb; latitude; woof

相關詞條：

例句：

1. 沒有一件事情比得上有朋在遠方更使這地球顯得如此廣大的了；他們構成緯度，也構成經度。
   Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.
2. 他聽說過人是有一定的自由（緯度）與******來往的，于是乎他就追求180度的全部自由去了。
   He has heard that one is permit a certain latitude with widow, and goes in for the whole180 degrees.
3. 這個島的緯度是北緯三十度。
   The latitude of the island is 30 degrees north.
4. （緯度）低的緯度接近赤道的，或與之有關的
   Relating to or being latitudes nearest to the equator.

專業解析

"緯"的漢語釋義及英譯詳解

"緯"（wěi）在漢語中是一個多義詞，其核心含義與"橫向"或"交織"相關，主要應用于以下領域：

1. 地理學/天文學 (核心含義)：

   • 釋義： 指地球表面假想的、與赤道平行、環繞地球的緯線。用于确定地球表面某一點南北位置（緯度）。在天文學上，也指天球赤道的平行圈。
   • 英譯：Latitude /Parallel (of latitude)。
   • 例句： 北京位于北緯40度左右。(Beijing is located at approximately 40 degrees north latitude.)
   • 來源參考： 《牛津漢英詞典》，《地理學名詞》。

2. 紡織學：

   • 釋義： 指織物中橫向的紗線或絲線。在織造過程中，緯紗與縱向的經紗交織形成布匹。
   • 英譯：Weft /Woof /Filling。
   • 例句： 織布時，梭子帶着緯線在經線中來回穿梭。(During weaving, the shuttle carries the weft yarn back and forth through the warp yarns.)
   • 來源參考： 《現代紡織技術詞典》，《英漢紡織工業詞彙》。

3. 姓氏：

   • 釋義： "緯"也是一個較為少見的姓氏。
   • 英譯：Wei (作為姓氏直接音譯)。
   • 來源參考： 《中華姓氏大辭典》。

4. 古義/引申義：

   • 釋義： 在古代文獻中，"緯"有時與"經"相對，指次要的、輔助性的事物或學說（如"緯書"相對于"經書"）。也指組織、治理（如"緯世"）。
   • 英譯： 根據具體語境翻譯，如次要的 (Subsidiary,Secondary)，組織 (Organize,Administer)。
   • 來源參考： 《漢語大詞典》，《古漢語常用字字典》。

網絡擴展解釋

“緯”是一個多義字，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下解釋：

1.地理學概念：緯度

• 基本義：指地球表面南北距離的度數，與“經度”共同構成地理坐标系統。赤道為0°緯線，向北為北緯（N），向南為南緯（S），最大至90°（南北極點）。
• 示例：“北緯40°”表示某地位于赤道以北40度。

2.紡織術語：橫線

• 基本義：織物中橫向的紗線（與縱向的“經線”垂直交織），決定布的寬度和紋理。
• 引申義：可泛指橫向排列的事物，如“緯路”指東西向道路。

3.古代天文與曆法

• 天文：指行星（如“五緯”即金木水火土五大行星）。
• 曆法：指編年史書，如“緯書”是漢代以神學解經的典籍。

4.其他用法

• 中醫：偶爾指與“經”相對的脈絡分支（較少用）。
• 姓氏：罕見姓氏，如漢代有緯姓人物。

字形與發音

• 結構：形聲字，從糸（與絲線相關），韋聲。
• 讀音：普通話讀wěi（第三聲）。

若需進一步探讨某特定語境下的含義，可提供例句以便具體分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】