層狀結構英文解釋翻譯、層狀結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bedded structure; laminated structure

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

在漢英詞典視角下，"層狀結構"（Layered Structure）指由多個平行或近似平行的薄層（layers）有序堆疊、組合而成的物質或系統形态。這種結構在自然界和人工材料中廣泛存在，其核心特征包括層次性（hierarchical arrangement）、層間相互作用（interlayer interactions）以及各向異性（anisotropic properties）。以下是其詳細解釋與應用場景：

一、基礎定義與核心特征

漢英對照釋義
- 層狀（Layered）：指物體由物理或化學性質不同的薄片狀單元構成。
- 結構（Structure）：物質組分間的空間排列關系。
  綜合定義：Layered Structure（層狀結構）是由二維平面單元通過弱相互作用（如範德華力）或化學鍵堆疊形成的三維有序體系。
關鍵特性
- 各向異性：垂直方向（層間）與水平方向（層内）的物理性質（如導電性、力學強度）存在顯著差異。
- 可剝離性：層間作用力較弱時，可通過機械或化學方法分離單層（如石墨烯剝離自石墨）。

二、跨學科應用實例

1. 材料科學

石墨/石墨烯（Graphite/Graphene）：碳原子以sp²雜化形成蜂窩狀單層，多層堆疊構成石墨，是經典層狀材料（典型代表：中國科學院《材料科學進展》。
過渡金屬二硫化物（如MoS₂）：用于柔性電子器件的半導體層狀材料。

2. 地質學

沉積岩（Sedimentary Rocks）：如頁岩（Shale）、闆岩（Slate），由礦物顆粒層狀沉積形成，層理面（bedding plane）發育明顯（參考：美國地質調查局USGS術語庫。

3. 計算機科學

網絡協議棧（如OSI模型）：數據封裝從應用層至物理層的分層處理結構，體現功能解耦的設計思想。

三、權威定義參考來源

《材料科學技術術語》（國家标準GB/T 30003-2013）
定義層狀結構為："由二維延伸的單元層通過弱鍵合力堆疊形成的晶體結構" 。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
強調層狀化合物（Layered Compounds）中層間可插入離子或分子的特性（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。

《地球科學大辭典》（地質出版社）
描述地質層理結構為"沉積物成分、顔色或粒度在垂直方向上的分層現象"。

"層狀結構"的本質是二維單元的有序堆疊，其漢英術語對應清晰（Layered Structure），在材料、地質、信息技術等領域具有普適性。其核心價值在于通過層次化設計實現功能優化，如材料的可調控性、地層的穩定性及網絡系統的模塊化。

網絡擴展解釋

層狀結構是一種廣泛應用于多個領域的組織形式，其核心特征是通過分層或平行層次的方式組織元素。以下是其具體含義及不同領域的解釋：

1.通用定義

層狀結構（又稱分層結構）是一種将信息或物質分解為多個層次的組織方式，每個層次包含特定類型的内容或屬性。例如，在文檔或網頁設計中，層狀結構通過主頁→一級标題→二級标題的樹形層級逐步細化信息，便于用戶導航。

2.地質學與材料科學

地質學：指由沉積岩、變質岩等形成的闆狀結構，岩石被層理、片理或節理切割成平行層次，如灰岩的薄層狀或中厚層狀構造。
工程地質：層狀岩體的力學性質具有各向異性，沿層面的抗剪強度通常較低，影響邊坡穩定性及地基承載力。
和田玉：由不同礦物質（如透閃石、陽起石）交替形成的層狀晶體結構，賦予其獨特的紋理和硬度差異。

3.工程與建築應用

層狀結構在工程中可分為多種類型：

堆積式：如樓層結構，各層獨立疊加；
網狀：如立交橋，通過交叉連接形成網絡；
平面式：如電子印刷闆，各層平行或交叉分布；
容器式：如離心機，通過物理界限分層處理物質。

4.光學與材料技術

在材料科學中，層狀結構可通過多孔區域和空腔設計實現特殊功能。例如，利用單一材料的交替多孔子層形成分布式布拉格反射器（DBR），用于光學器件的光波調控。

5.信息與網絡設計

在網站架構中，層狀結構類似于樹形目錄，從主頁逐級細分至具體内容頁，優化信息檢索和用戶體驗。

層狀結構的關鍵在于分層邏輯和層次間關系，其應用場景涵蓋地質構造、材料科學、建築工程、信息技術等。不同領域的分類和特性需結合具體背景分析，例如地質學關注岩石力學性質，而材料科學側重功能設計。