英語翻譯：

【經】 exchange rate quotation; foreign exchange quotation

相關詞條：

1.exchangeratequotation  2.foreignexchangerate  3.officialparofexchange  

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

牌價的英語翻譯：

list price
【經】 posted price

專業解析

外彙牌價（Foreign Exchange Quotation）是指金融機構每日公布的各外币與本國貨币的兌換價格，主要包含現彙買入價、現鈔買入價、賣出價及中間價等基準彙率。其核心功能是為國際貿易、投資和個人跨境交易提供官方彙率參考。

構成要素解析

1. 現彙買入價：銀行購買外币現彙（如電彙、彙票）時支付的本币價格，例如中國銀行公布的美元現彙買入價為6.4578。
2. 現鈔買入價：銀行收購外币現鈔的價格，通常低于現彙價，反映現鈔運輸與保管成本。
3. 賣出價：銀行出售外币時收取的本币金額，一般高于中間價，如工商銀行歐元賣出價7.8923。
4. 中間價：由央行或市場加權計算得出的基準價，例如中國人民銀行每日發布的人民币中間價。

發布機制與權威依據

我國外彙牌價數據來源于中國人民銀行授權中國外彙交易中心公布的彙率，同時參考國際外彙市場波動。國際清算銀行（BIS）與IMF的彙率統計方法論為各國牌價制定提供标準框架。

實際應用場景

企業可通過牌價計算進出口貿易成本，個人出境旅遊需參照現鈔賣出價兌換外币。外彙衍生品交易則以中間價為基準進行合約定價。

（注：引用來源為中國人民銀行官網、中國銀行外彙牌價表、IMF彙率制度報告等權威渠道，因平台限制不展示具體鍊接）

網絡擴展解釋

外彙牌價是指由外彙指定銀行公布的外币與人民币之間的兌換價格，其核心概念和作用如下：

一、基本定義

外彙牌價（Exchange Quotation）是銀行根據中國人民銀行每日公布的人民币市場中間價和國際外彙市場行情制定的買賣價格。它采用直接标價法，即以固定單位外币（如1美元）折合多少人民币的形式呈現。

二、價格構成

1. 買入價與賣出價

   • 買入價：銀行向客戶購買外币的價格（如美元6.8425元人民币/1美元）
   • 賣出價：銀行向客戶出售外币的價格（如美元6.8958元人民币/1美元）
     兩者差價（點差）是銀行的利潤來源。

2. 中間價
   由中國人民銀行根據前一日銀行間外彙市場交易數據計算并公布的基準價，作為銀行制定牌價的基礎。

三、主要特點

• 動态變化：受國際市場波動影響，牌價可能實時變動，但部分銀行在同一天内保持價格穩定。
• 統一性與差異性：同一銀行的總行與分支機構報價一緻，但不同銀行之間可能存在差異。
• 雙向報價：同時顯示買入價和賣出價，體現兌換成本。

四、與彙率的區别

外彙牌價是銀行挂牌交易價格，屬于具體操作層面的報價；而彙率是更廣義的貨币兌換比率概念，受經濟政策、市場供求等多因素影響。

五、實際應用

企業或個人在跨境貿易、投資時需參考牌價計算交易成本。例如：用10萬美元兌換人民币時，按買入價計算可得68.425萬元人民币；若反向操作則需支付68.958萬元人民币。

---

提示：具體牌價可通過銀行官網或外彙交易平台查詢，建議關注中國外彙交易中心（CFETS）公布的中間價作為基準參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】