英語翻譯：

【醫】 pleurothotonos; pleurothotonus

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

專業解析

側弓反張（lateral opisthotonus）是神經學體征的醫學術語，指患者身體向一側呈弓形強直性伸展的特殊體位。該體征常見于中樞神經系統病變或中毒反應，表現為軀幹和肢體向身體一側的持續性痙攣，伴隨頸部肌肉強直性收縮，形成類似弓弦的異常體态。

根據《中華醫學詞典》英文版定義，該症狀對應"lateral opisthotonus"，區别于典型後弓反張（opisthotonus）的脊柱向後彎曲特征。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于神經系統症狀群，編碼為MB40.3。

權威醫學文獻記載，該體征主要與以下病理機制相關：

1. 基底節區病變：包括肝豆狀核變性等代謝性疾病引發的錐體外系反應
2. 腦幹損傷：橋腦或延髓出血導緻的去大腦強直
3. 中毒反應：有機磷中毒引發的膽堿能危象
4. 癫痫持續狀态：局竈性運動性癫痫的持續性發作表現

美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，該體征可作為腦膜炎球菌性腦膜炎的鑒别診斷指标之一，尤其當伴有發熱和意識障礙時需高度警惕。英國醫學雜志（BMJ）病例報告顯示，約12%的兒童細菌性腦膜炎患者會出現非對稱性角弓反張體征。

網絡擴展解釋

側弓反張（或“側凸畸形”）是一種脊柱或軀幹的異常彎曲狀态，主要表現為冠狀位（即身體左右方向）的側方彎曲。以下是詳細解釋：

1. 定義與表現
   側弓反張通常指脊柱在冠狀面上向一側彎曲，導緻雙肩不等高、骨盆前傾或胸廓畸形等外觀異常。與脊柱側凸不同，側弓反張可能更強調側方彎曲的形态特征。

2. 與脊柱側凸的區别

   • 病因：側弓反張可能由先天性因素、肌肉失衡或姿勢不良引起，而脊柱側凸還可能涉及神經肌肉疾病或退行性病變。
   • 症狀：側弓反張以軀幹不對稱（如高低肩）為主，脊柱側凸則可能伴隨脊柱後凸或前凸，甚至影響内髒功能。
   • 治療：輕度側弓反張可通過矯形支具矯正，嚴重時需手術；脊柱側凸的治療方案需根據彎曲程度和病因綜合評估。

3. 注意事項
   若發現體态異常（如背部不對稱、活動受限），建議盡早就醫，通過影像學檢查明确診斷，避免延誤治療。

如需更專業的醫學解釋或個體化建議，請咨詢骨科或康複科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】