塗蠟的英文解釋翻譯、塗蠟的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cerated

分詞翻譯：

塗的英語翻譯：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

專業解析

“塗蠟的”在漢英詞典中通常指物體表面經過塗抹蠟質材料處理後的狀态，對應英文翻譯為“wax-coated”或“waxed”。該詞屬于形容詞，描述物體通過塗蠟工藝達到防水、增亮或保護等功能。例如，《牛津漢英詞典》将其定義為“表面覆蓋蠟層的”（having a surface covered with wax），而《柯林斯漢英雙解詞典》進一步指出其應用場景包括“塗蠟的紡織品、地闆或工業部件”。

在專業領域，例如紡織業中，“塗蠟的”可能特指采用蠟染工藝處理的布料（wax-resist dyed fabric），這種工藝可追溯至中國傳統印染技術。工業領域則多用于描述機械部件或木制品的防腐處理過程，相關标準可參考《中國材料工程大典》的塗層技術章節。

權威例句包括：“塗蠟的紙張具有防潮特性”（Wax-coated paper exhibits moisture resistance），以及汽車保養領域常見的“塗蠟的車身可有效抵禦紫外線損傷”（A waxed car body provides UV protection）。需注意語境差異，在食品包裝領域，“塗蠟的”可能指向符合GB 4806.10-2016食品安全标準的食用級蠟塗層。

網絡擴展解釋

“塗蠟”指将蠟質材料塗抹于物體表面以達到特定功能的工藝，其應用廣泛且曆史悠久。以下是詳細解釋及主要應用領域：

一、基本定義

塗蠟是利用蠟的可塑性、防水性等特性，在物體表面形成保護層或裝飾層的技術。蠟材料包括蜂蠟、石蠟、蟲白蠟等，具有不溶于水、易熔化等特點。

二、主要應用領域

果品保鮮
- 作用：減少水分蒸發、抑制呼吸作用、防止腐爛。
- 曆史：隋代已用于柑橘保鮮（以蠟封蒂），明代用于葡萄儲存。
- 方法：浸塗法、刷塗法、噴塗法，現代多結合微膠囊技術增強緩釋效果。
玉器保護與美化
- 功能：形成保護膜防塵防水、增加光澤、提升顔色層次、防刮花。
- 操作：常用固态蠟揉搓塗抹或液态蠟直接擦拭，需用軟布均勻滲透。
木制品工藝
- 用途：凸顯木材天然紋理，用于紫檀、花梨木等高級家具。
- 流程：表面處理→調制蠟液（蜂蠟+松節油）→塗覆→擦拭抛光。
印刷品與包裝
- 技術：加熱熔化石蠟輥塗于紙張，提高光澤與防水性。
- 分類：食品包裝用白蠟，五金包裝用黃蠟。

三、其他用途

地闆底層處理：水乳型塗蠟可增強堅硬度和透明度。
古代書寫材料：木版塗蠟後用于記錄文字。

四、總結

塗蠟技術兼具功能性與裝飾性，從古代保鮮到現代工藝均有重要價值。不同領域需選擇適配的蠟材與工藝，以達到最佳效果。