蛻落英文解釋翻譯、蛻落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slough

exuviate

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

"蛻落"是一個漢語複合動詞，其核心含義可從詞素結構進行解析："蛻"指生物體表層的脫落，"落"表示物體從主體分離的動作過程。根據《現代漢語詞典》（第七版）的解釋，該詞包含以下語義層次：

生物學本義
特指節肢動物和爬行類通過表皮層周期性脫落的生理現象，如蛇蛻（snake slough）或蟬蛻（cicada exuviae）。該過程在英文中對應"shedding"或"ecdysis"的生物學概念。
物質脫落引申義
擴展為描述非生物體的表層自然剝離現象，例如《漢英綜合大辭典》記載的"漆層蛻落"（peeling of paint layer），此時與"exfoliate"或"flake off"構成對應譯項。
社會學隱喻
在人文語境中常隱喻陳舊觀念或不良習性的摒棄，如北京大學漢語語言學研究中心語料庫中"蛻落封建思想的桎梏"等用法，對應英文"cast off"或"discard"的抽象含義。

該詞的語法特征表現為及物動詞與不及物動詞的雙重屬性，在《現代漢語動詞用法詞典》中标注其可與"了""過"等動态助詞搭配，構成"蛇蛻落了舊皮""思想蛻落得徹底"等典型句式。

“蛻落”是一個漢語詞彙，主要包含以下含義和用法：

一、基本解釋

二、具體應用場景

三、相關英文翻譯
“蛻落”對應的英文為shedding，表示脫落、蛻皮等行為（動詞shed的現在分詞形式）。
例句：Snakes shed their skin periodically.（蛇定期蛻皮。）

四、常見組詞