推車工英文解釋翻譯、推車工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

putter

分詞翻譯：

推的英語翻譯：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

在漢英詞典中，“推車工”對應的英文翻譯為“cart pusher”或“porter”，指從事貨物、行李等短距離搬運工作的體力勞動者。該職業常見于物流運輸、倉儲管理、酒店服務及零售行業等場景，工作内容包括使用手推車、平闆車等工具裝卸、轉運物品，并确保貨物安全抵達指定位置。

根據中國人力資源和社會保障部《職業分類大典》，“推車工”屬于生産、運輸設備操作人員及相關人員類别，需具備基礎搬運技能和體力勞動適應性，部分企業要求持有特種設備操作證（如電動推車）。國際勞工組織（ILO）将類似工種歸類為“非技術型運輸工人”，強調其在實際供應鍊中的基礎支持作用。

在語言學層面，《牛津高階英漢雙解詞典》将“porter”定義為“a person whose job is carrying people’s bags, especially at a hotel or airport”，而“cart pusher”多用于描述超市、倉庫等場景中操作運輸工具的專職人員。

網絡擴展解釋

推車工是煤礦、礦山等井下作業中負責礦車運輸的關鍵崗位，主要職責包括人力推動礦車、檢查運輸環境、處理突發問題等。以下是具體解釋：

一、核心職責

礦車檢查與準備
- 檢查巷道坡度、軌道狀況、道岔位置及礦車與巷道兩幫的安全距離，确保運輸線路暢通。
- 驗證礦車完好性，禁止使用車輪損壞、連接裝置不合格的車輛。
推車操作規範
- 推車時需集中注意力，目視前方，嚴禁低頭操作或蹬車滑行。
- 通過彎道、風門、硐室等區域時提前發出警示信號，并控制車速。
- 遵守車距規定：坡度≤5‰時車距≥10米，坡度>5‰時≥30米；坡度>7‰時禁止人力推車。
應急處理
- 礦車掉道時，需按規程使用鐵軌、撬杠等工具複位，避免強行拉拽。

二、安全要求

個人防護：穿戴合腳礦靴，礦燈固定在安全帽上，入井前禁止飲酒。
運輸紀律：嚴格執行“行車不行人，行人不行車”原則，斜巷運輸時禁止行人。
設施管理：确保擋車裝置常閉，通過風門時需“一開一關”，禁止用礦車撞擊設施。

三、行業背景

推車工多存在于煤礦井下運輸環節，需熟悉巷道布局、軌道參數及災害應急預案，屬于高風險工種，對操作規範和安全意識要求極高。

如需進一步了解具體操作流程或安全标準，可參考煤礦行業相關作業規程。