退火色英文解釋翻譯、退火色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 annealing color

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

退火色（Annealing Color）是金屬材料在退火工藝中因表面氧化反應形成的特征性色彩。該術語在工業制造和材料科學領域具有明确指向性，其核心含義包含以下三方面解釋：

工藝關聯性定義
退火色特指金屬工件在退火爐内受控加熱冷卻過程中，表面與氧氣發生氧化反應生成的彩色氧化膜。不同溫度區間會産生色譜變化，例如鋼件在280-350℃呈現藍色，銅合金在200-250℃顯示紫紅色調。這種顔色變化可作為工藝質量監控的視覺指标。
材料學功能特征
根據《材料表面工程手冊》，退火色層的厚度與金屬晶體結構重組程度正相關，其色彩序列（從淡黃到深藍）直接反映材料内部應力消除狀态。工程師常通過比色卡對照判定退火工藝完整性。
與自然氧化色的本質區别
美國材料試驗協會标準（ASTM B137）強調，退火色是受控工藝産物，其氧化層緻密度高于自然氧化層。例如鋁材退火色呈現均勻的彩虹光澤，而自然氧化則表現為灰白霧狀斑塊。

該術語在工程技術文件中的英文對譯存在語境差異：在熱處理領域多直譯為"annealing tint"，而在質量檢測報告中更常用"tempering color spectrum"表述色階變化。

“退火色”是材料加工領域的專業術語，指金屬在退火過程中因表面氧化形成的特殊顔色。以下是詳細解釋：

基本定義
- 退火色（Annealing color）是金屬材料在退火工藝中，因高溫氧化作用在表面形成的彩色氧化膜。這種顔色變化與氧化膜厚度和光線幹涉效應有關，常見于鋼鐵、銅等金屬。
形成機制
- 當金屬在含氧環境中加熱時，表面會生成氧化層。不同溫度下氧化層厚度不同，導緻光線反射時發生幹涉現象，呈現藍、紫、黃等彩虹色。例如，不鏽鋼退火後可能出現藍色或金色條紋。
實際應用與影響
- 退火色可能影響材料外觀和耐腐蝕性，因此在精密制造中常需通過酸洗或抛光去除。但某些情況下（如裝飾性金屬制品），這種自然色彩會被保留作為美學特征。
相關工藝擴展
- 類似現象也出現在其他熱處理中，如鋼材回火色（Tempering colors）。通過控制氧化條件，可調整顔色深淺，用于工藝品質判斷（如焊接後的氧化色檢測）。

若需進一步了解退火工藝參數與顔色對應關系，可參考材料科學相關文獻或行業标準文件。