不穩定免疫英文解釋翻譯、不穩定免疫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 labile immunity

【醫】 unsteadiness

immunity; immunization
【醫】 immunity

在漢英醫學詞典中，“不穩定免疫”對應的英文術語為unstable immunity或labile immunity，指免疫系統無法維持穩态防禦功能的狀态，表現為免疫反應強度或效力的異常波動。這一概念常見于免疫學與臨床醫學領域，通常與免疫調節失衡或免疫耐受異常相關。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，不穩定免疫的核心特征包括免疫應答阈值降低、抗體滴度劇烈波動以及T細胞/B細胞協同作用失效。例如在系統性紅斑狼瘡（SLE）患者中，約40%病例會出現免疫球蛋白水平周期性升降，導緻病情反複發作。

世界衛生組織（WHO）在《免疫相關疾病分類指南》中将其歸類為繼發性免疫紊亂，強調其與遺傳易感性（如HLA-DR4基因突變）、環境誘因（如EB病毒感染）及免疫抑制劑濫用的關聯性。最新研究顯示，IL-6和TNF-α細胞因子的異常分泌是引發該狀态的關鍵分子機制。

“不穩定免疫”并非醫學或免疫學中的标準術語，但根據免疫系統的特性及搜索資料中的相關概念，可以嘗試從以下角度解釋其可能含義：

免疫系統功能波動
免疫系統本身具有動态平衡特性。若出現“不穩定”，可能指免疫功能因某些因素（如壓力、疾病、藥物）在“正常”與“低下/亢進”之間波動。例如：免疫調節異常可能導緻對病原體防禦能力時強時弱。
免疫應答異常
可能指機體對特定抗原的免疫反應不一緻，如過敏反應中免疫系統對無害物質産生過度應答，或自身免疫疾病中免疫系統錯誤攻擊自身組織，均屬于“不穩定”的異常狀态。
非特異性免疫缺陷
若指免疫力整體不穩定，可能表現為易反複感染（如感冒頻繁）、傷口愈合慢等，這與免疫細胞（如T細胞、B細胞）功能紊亂相關。

建議：如需更精準的定義，請結合具體語境或提供文獻來源。若涉及健康問題，建議咨詢醫生進行免疫功能檢測（如免疫球蛋白水平、淋巴細胞亞群分析等）。