月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

施工縫英文解釋翻譯、施工縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 construction joint

分詞翻譯:

施工的英語翻譯:

construction; construct
【化】 construction; execution

縫的英語翻譯:

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

專業解析

施工縫(Construction Joint)是建築工程中因施工組織需要或技術間歇形成的臨時性結構接縫,主要用于混凝土分段澆築時的銜接處理。其核心功能在于确保新舊混凝土界面力學性能連續,同時控制收縮變形差異帶來的結構風險。

從工程實踐角度,施工縫的設定需滿足以下規範:

  1. 位置選擇:通常避開彎矩最大區域(如梁跨中1/3處),依據《混凝土結構工程施工規範》(GB 50666-2011)第8.6.2條要求,水平縫宜設置在樓闆與豎向構件交接處下方;
  2. 界面處理:采用鑿毛清理、塗刷界面劑或預埋剪力鍵槽,以提升抗剪強度,符合美國混凝土協會ACI 318-19标準第26.6.6款對界面粗糙度的要求;
  3. 材料控制:二次澆築前需清除松散骨料,并采用同強度等級水泥漿潤濕,防止形成幹縮裂縫,該方法在中國建築工業出版社《建築施工手冊》第五版第3卷中有明确工藝說明。

權威參考文獻:

網絡擴展解釋

施工縫是建築工程中因設計要求或施工需要,在混凝土分段澆築時形成的接合面。以下是綜合解釋:

一、定義與本質

施工縫并非真實存在的“縫隙”,而是因前後澆築的混凝土超過初凝時間形成的結合面。它常見于新舊結構連接處或分段施工部位,如柱子與樓闆交接處。

二、主要作用

  1. 結構安全:設置在受剪力較小的位置(如基礎頂面、梁端),避免削弱承重能力。
  2. 施工便利:允許分段澆築,解決大型工程無法一次性施工的問題。
  3. 功能輔助:結合土工布等材料可實現防水、防滲及加固效果。

三、類型與位置

類型 典型位置 特點
水平施工縫 牆、柱、基礎結構 垂直于結構受力方向
垂直施工縫 梁、闆等平面構件 平行于構件跨度方向

四、處理要求

  1. 表面處理:清除浮漿并鑿毛,增強新舊混凝土粘結。
  2. 濕潤養護:澆築前需濕潤結合面,防止水分流失。
  3. 規範振搗:二次澆築時充分振搗,消除空隙。

五、注意事項

施工縫是結構薄弱環節,處理不當易導緻滲水或開裂。需嚴格按設計位置留設,并通過注漿、嵌縫等措施加強密封性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】