英語翻譯：

aculeus

相關詞條：

1.sting  2.thorn  3.prickle  4.gorgeret  

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

專業解析

螫刺（shì cì）是一個漢語詞彙，在漢英詞典中具有以下詳細含義：

1. 中文釋義

   指蜂、蠍等毒蟲用尾部毒針紮刺人或動物，注入毒液的行為。強調其帶有毒性的攻擊方式。例如：“被蜜蜂螫刺後需及時處理傷口。”

2. 英文對應詞

   最貼切的英文翻譯是sting（動詞/名詞）。

   • 動詞：描述毒蟲用刺攻擊的動作（如：A bee stung him. 一隻蜜蜂螫刺了他）。
   • 名詞：指毒蟲用于攻擊的器官本身（如：The scorpion has a venomous sting. 蠍子有帶毒的螫刺）。

     在特定語境下，也可用prick，但更側重“刺入”的動作本身，不一定強調毒性。

3. 生物特征關聯

   該詞特指某些節肢動物（如蜜蜂、黃蜂、螞蟻、蠍子）擁有的特化防禦器官。這種刺通常連接着毒腺，用于注射毒液以防禦或捕食。這與單純物理穿刺（如玫瑰刺）有本質區别。

4. 警示與處理

   被螫刺後可能引起局部疼痛、紅腫、過敏反應，嚴重時可危及生命（如對蜂毒過敏者）。及時消毒、冷敷、抗過敏治療或就醫是關鍵。

來源參考：

• 釋義核心依據《現代漢語詞典》（第7版）對“螫”和“刺”的解釋及用例。
• 英文對應詞及用法參考《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中 “sting” 詞條。
• 生物學特征描述綜合《中國大百科全書》（生物學卷）相關昆蟲條目。

網絡擴展解釋

“螫刺”是蜂類等昆蟲用于防禦或攻擊的器官，其含義和特點可綜合解釋如下：

一、基本定義

“螫刺”指蜂類（如蜜蜂、胡蜂）等昆蟲尾部特化的攻擊性器官，主要用于禦敵或捕獵。它由雌蜂的産卵器演化而來，但失去産卵功能，轉而用于注射毒液。在古漢語中，“螫刺”也泛指“紮、刺”的動作，如《魏都賦》中“蔡莽螫刺”描述毒草刺人。

---

二、結構與功能

1. 構造特點
   螫刺由中針和一對螫針組成，末端有倒鈎。平時縮入腹部，使用時通過肌肉牽動刺入目标。
2. 毒液成分
   毒液含組胺、透明質酸酶（加速毒素擴散）和卵磷脂酶（引發溶血反應），可導緻疼痛、腫脹甚至緻命。

---

三、應用與延伸

• 生物學意義：工蜂螫刺後因倒鈎殘留體内而死亡，屬于自殺式防禦。
• 文學比喻：古籍中引申為“毒害”，如《韓非子》用“螫毒”比喻刑法威懾。
• 發音差異：書面語讀“shì cì”，口語中“螫”常讀“zhē”（如“被蜜蜂螫了”）。

---

四、相關案例

蜂類螫刺緻死案例中，法醫需通過形态學觀察和抗體檢測分析死因。立方水母等海洋生物也有類似螫刺結構，用于捕食或自衛。

如需進一步了解螫刺的毒液作用機制，可參考（搜狗百科）的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】